Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Ray, you're the leader, man. Be one! Come on, now.
You know what Jeff, I mean things have changed, man.
It ain't like the days when it was seven of us on the Chitlin' Circuit.
I mean, if you weren't busy building a bowling alley, you'd seen that.
So you know about that, huh?
I know about everything.
I'm just trying to figure out how you did it.
You think I'm stealing from you, Ray?
If the Shaw Agency is gonna give you a cut of the 10 percent that I'm given.
I might as well keep the goddamn money in my pocket.
Leave us alone. We need to talk.
- Ray. - You can step outside, Joe.
I'll be in my office.
Ray, now I know that jealous bastard planted that lie in your head.
But I have never stolen from you, Ray, and I never will.
I got myself a small business loan, and, yeah,
Milt Shaw was giving me a little extra, but I'm not a thief, Ray.
Then what about that, Jeff, huh?
A promoter swearing that you did side deals with him so you could split my overages!
How could you do that to me?
You know what, Ray?
If we were like brothers,
why are you paying Joe more than you're paying me?
Damn all that! You broke my heart, man.
Well, you know what, Ray?
You broke mine a long goddamn time ago!
Well, then there it is.
You know something, Ray?
You're going to get yours one day.
And I pray to God that he has mercy on your soul, you son of a bitch!
trying - provare
think - pensare
things - cose
yours - il tuo
there - là
stolen - rubare
going - andando
gonna - andando
giving - dando
given - dato
extra - extra
overages - sovradosaggi
never - mai
goddamn - dannazione
bastard - bastardo
deals - Offerte
brothers - fratelli
leave - partire
alley - vicolo
circuit - circuito
could - poteva
little - piccolo
alone - da solo
thief - ladro
seven - sette
something - qualcosa
bitch - cagna
business - attività commerciale
jealous - geloso
agency - agenzia
about - di
bowling - bowling
figure - figura
office - ufficio
changed - cambiato
split - diviso
pocket - tasca
broke - rotto
building - costruzione
heart - cuore
outside - al di fuori
might - potrebbe
mercy - misericordia
money - i soldi
everything - qualunque cosa
myself - me stessa
paying - pagare
swearing - giuramento
stealing - furto
percent - per cento
leader - capo
planted - piantato
promoter - promotore
small - piccolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.