Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
- Esercizi
- Movie Scenes
- Red Dragon
-
PASSO 1Guarda il video
-
PASSO 2Svolgi gli esercizi
-
PASSO 3Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti
Red Dragon - Hannibal Lecter Meeting (It)
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
- 00:00 / 00:00
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
That's the same atrocious
aftershave you wore in court.
I keep getting it for Christmas.
Christmas, yes.
Did you get my card?
I got it, thank you.
So nice of the Bureau's
crime lab to forward that.
They wouldn't give me
your home address.
Dr. Bloom sent me your article
on surgical addiction...
in the Journal of
Forensic Psychiatry.
And?
Very interesting,
even to a layman.
You say you're a layman.
But it was you who caught me.
Wasn't it, Will?
Do you know how you did it?
I got lucky.
I don't think you believe that.
It's in the transcript.
What does it matter now?
It doesn't matter
to me, Will.
I need your advice,
Dr. Lecter.
Birmingham and Atlanta.
You want to know how
he's choosing them, don't you?
I thought you'd have
some ideas.
I'm asking you to tell
me what they are.
Why should I?
There are things
you don't have.
Research materials.
Maybe even
computer access.
I'd speak to the
Chief of Staff.
Yes, Dr. Chilton.
Gruesome, isn't he?
He fumbles at your head...
like a freshman pulling
at a panty girdle.
If you recall, Will...
our last collaboration
ended rather messily.
You'd get to see the file
on this case.
And there's
another reason.
I'm all ears.
I thought you might enjoy
the challenge.
Find out if you're smarter
than the person I'm looking for.
Then, by implication,
you think you're
smarter than I am...
since it was you who caught me.
No, I know I'm not
smarter than you.
Then how did you catch me?
You had disadvantages.
What disadvantages?
You're insane.
You're very tanned, Will.
And your hands are so rough.
Not like a cop's
hands anymore.
That shaving lotion is
something a child would select.
Has a little ship on the bottle,
does it not?
And how is young Josh
and the lovely Molly?
They're always in my thoughts,
you know.
You will not persuade me...
with appeals
to my intellectual vanity.
I don't think
I'll persuade you at all.
You'll either do it or you won't.
- Is that the case file?
- Yes.
With photos?
Let me keep them,
and I might consider it.
No.
Do you dream much, Will?
Goodbye, Dr. Lecter.
You haven't threatened
to take away my books yet!
Give me the file, then!
And I'll tell you what I think.
I'll need one hour. And privacy.
Just like old times,
hey, Will?
young - giovane
would - voluto
smarter - più intelligente
girdle - cintura
freshman - matricola
times - volte
forensic - legale
ended - conclusa
chilton - Chilton
goodbye - addio
crime - crimine
challenge - sfida
court - tribunale
consider - prendere in considerazione
collaboration - collaborazione
advice - consigli
select - selezionare
materials - materiale
article - articolo
enjoy - godere
atlanta - atlanta
atrocious - atroce
aftershave - dopobarba
asking - chiede
shaving - rasatura
another - un altro
always - sempre
bottle - bottiglia
forward - inoltrare
things - cose
choosing - la scelta
dream - sognare
addiction - dipendenza
christmas - natale
privacy - vita privata
hands - mani
rough - ruvido
getting - ottenere
something - qualcosa
disadvantages - svantaggi
insane - folle
molly - molly
recall - richiamare
computer - computer
access - accesso
believe - credere
birmingham - Birmingham
bloom - fioritura
tanned - abbronzato
appeals - appelli
books - libri
surgical - chirurgico
intellectual - intellettuale
interesting - interessante
lovely - bello
journal - rivista
fumbles - armeggia
layman - laico
lucky - fortunato
chief - capo
lecter - lecter
catch - catturare
little - piccolo
looking - analizzare, cercare, guardare
lotion - lozione
person - persona
ideas - idee
matter - importa
caught - catturato
maybe - può essere
thought - pensato
either - o
implication - coinvolgimento
might - potrebbe
gruesome - macabro
child - bambino
messily - messily
panty - majtki
persuade - persuadere
photos - fotografie
psychiatry - psichiatria
reason - ragionare
pulling - traino
rather - piuttosto
thoughts - pensieri
research - ricerca
should - dovrebbero
address - indirizzo
since - da
staff - personale
speak - parlare
thank - ringraziare
there - là
think - pensare
threatened - minacciata
transcript - trascrizione
anymore - più
vanity - vanità
Esercitazioni video simili
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare