Esercizi
Movie Scenes
Scarface - Political Prisoner

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Scarface - Political Prisoner (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Any family in the States, Tony? Any cousins, brother-in-law, anybody?

Nobody. Everybody's dead.

You ever been to jail, Tony?

Me? Jail? No way. No.

Been in a mental hospital?

Oh, yeah. On the boat coming over.

What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

You like to dress up like a woman?

What the fuck is wrong with this guy?

He kidding me or what?

Just answer the questions, Tony?

Okay. No. Okay? Fuck no!

Arrested for vagrancy? Marijuana?

- Never, man. - Heroin?

- Cocaine? - No.

Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?

How am I gonna get a scar like that eating pussy?

This was when I was a kid, ya know?

You should see the other kid. You can't recognize him.

And this?

Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.

Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more of these.

Some kind of code these guys used in the can.

Pitchfork means an assassin or somethin'.

Okay, you got me.

I was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.

That's pretty funny, Tony.

What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!

So I fuck up!

Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.

You a Communist? Huh?

How'd you like it, man?

They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.

Do you wanna be like a sheep?

Like all those other people? Baah. Baah.

I don't have to listen to this bullshit!

You wanna work eight, 10 fucking hours? You own nothing, you got nothing!

Do you want a chivato on every corner, man, looking after you?

Watching everything you do?

Everything you say, man?

Do you know I eat octopus three times a day?

I got fucking octopus coming out of my fucking ears, man.

I got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through.

How do you like that?

What, you want me to stay there and do nothing?

Hey, I'm no fuckin' criminal, man. I'm no puta or thief.

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

And I want my fuckin' human rights, now!

Just like the President Jimmy Carter says. Okay?

Carter should see this human right. He's really good.

- What do you say, Harry? - I don't believe a word of this shit!

They all sound the same to me.

That son of a bitch Castro is shittin' all over us.

Send this bastard to Freedom town. Let them take a look at him.

- Get him outta here. - You know somethin'?

You can send me anywhere. Here, there, this, that; it don't matter.

There's nothing you can do to me that Castro has not already done.

Mostra altro

wrong - sbagliato

vagrancy - vagabondaggio

three - tre

those - quelli

think - pensare

thief - ladro

these - queste

tough - difficile

there - là

sweetheart - tesoro

states - Stati

should - dovrebbero

russian - russo

right - destra

pussy - micio

prisoner - prigioniero

please - per favore

people - persone

octopus - polpo

watching - guardando

never - mai

montana - Montana

marijuana - marijuana

pretty - bella

communist - comunista

cocaine - cocaina

bastard - bastardo

woman - donna

buying - acquisto

bullshit - cazzate

believe - credere

already - già

matter - importa

castro - castro

nothing - niente

cousins - cugini

through - attraverso

rights - diritti

minute - minuto

family - famiglia

human - umano

brother - fratello

gonna - andando

listen - ascolta

sound - suono

other - altro

about - di

anybody - nessuno

kidding - prendendo in giro

outta - outta

corner - angolo

anywhere - dovunque

harry - harry

arrested - arrestato

sheep - pecora

bitch - cagna

eight - otto

president - presidente

looking - analizzare, cercare, guardare

assassin - assassino

criminal - penale

political - politico

dollars - dollari

nobody - nessuno

freedom - la libertà

times - volte

dress - vestito

pitchfork - forcone

eating - mangiare

coming - venuta

every - dejte pozor

everything - qualunque cosa

wanna - voglio

first - primo

carter - carrettiere

hours - ore

chivato - chivato

answer - risposta

fucking - cazzo

funny - divertente

questions - le domande

beauty - bellezza

after - dopo

heroin - eroina

mental - mentale

homosexuality - omosessualità

shoes - scarpe

hospital - ospedale

recognize - riconoscere

really - veramente

means - si intende

jimmy - piede di porco

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Scott Pilgrim vs. the World - The L-Word
Confessions of a Dangerous Mind - Helsinki is Wonderful
Sinister 2 - Bughuul
Life of Crime - A New Plan
Everybody's Fine - I'm Not a Conductor
Charlie's Angels: Full Throttle - Sorry, Charlie
Orange County - Shakespeare
Batman v Superman: Dawn of Justice - Superman & Lex Luthor at LexCorp Tower
Paul Blart: Mall Cop - Impossible to Underestimate