Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Suppose I was looking for a man to make a 2,200-yard cold-bore shot.
Who's alive that could do that?
Seems I heard about a shot like that being made not too long ago.
Said the guy's name was Bob Lee Swagger.
Never met the man, so I wouldn't know.
Yeah, they said that, all right.
They also said that artificial sweeteners were safe and...
WMDs were in Iraq,
and Anna Nicole married for love!
Would've been a bad job to take, though.
How come?
Whoever took that shot's probably dead now.
That's how a conspiracy works.
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua.
And you know this for a fact?
Still got the shovel.
Sake of argument, somebody other than him?
There was a guy in Russia.
They locked his ass up.
Another one in France. I know he's dead.
There was one guy,
but he don't shoot no more.
A brutal son of a bitch.
Most boys shoot to kill. He'd shoot to wound,
wait till his friends come to help, kill them too.
Turned one target into four.
Men, women, children. Killed them by the hundreds.
The other side wanted him. Bad.
Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
They quit the subtle tactics.
They called in an artillery strike.
Leveled a square block.
Brought the building down on his ass.
Some say he crawled out of there.
Some say he died.
Never heard from him no more.
- Fuck me. - What?
I met the son of a bitch.
Yeah. The world ain't what it seems, is it, Gunnie?
- No, sir. - You keep that in mind.
The moment you think you got it figured, you're wrong.
He got a name?
works - lavori
women - donne
within - entro
wanted - ricercato
three - tre
though - anche se
terlingua - terlingua
tactics - tattica
sweeteners - dolcificanti
strike - sciopero
story - storia
still - ancora
somebody - qualcuno
think - pensare
figured - figurato
buried - sepolto
crawled - strisciato
could - poteva
children - bambini
seems - sembra
turned - trasformato
called - chiamato
abandoned - abbandonato
finally - finalmente
building - costruzione
brutal - brutale
another - un altro
brought - portato
never - mai
argument - discussione
subtle - sottile
looking - analizzare, cercare, guardare
artificial - artificiale
alive - vivo
block - bloccare
square - piazza
married - sposato
artillery - artiglieria
wrong - sbagliato
shovel - pala
friends - amici
suppose - supporre
desert - deserto
locked - bloccato
being - essere
bitch - cagna
france - Francia
unmarked - non marcato
grassy - erboso
killed - ucciso
whoever - chiunque
graves - tombe
wound - ferita
swagger - pavoneggiarsi
gunnie - gunnie
target - bersaglio
leveled - livellato
heard - sentito
hours - ore
hundreds - centinaia
world - mondo
knoll - poggio
moment - momento
narrowed - ridotto
probably - probabilmente
nicole - nicole
about - di
other - altro
right - destra
conspiracy - cospirazione
russia - Russia
there - là
shoot - sparare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.