Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I'm stealing her away, Carraway.
- Ladies and gentlemen... - Come on.
...a jazz history of the world and accompanying fireworks!
- Come on. Nick. - Look around you.
Rich girls don't marry poor boys.
She's mine.
Your face is familiar. Weren't you in the Third Division during the war?
- Oh, yes, the 9th Battalion. - I was in the 7th. - Excuse me.
I knew you looked familiar. Having a good time, old sport?
The whole thing's incredible. I live just next door.
He sent me an actual invitation. Seems I'm the only one.
I still haven't met Mr. Gatsby.
No one's met him.
They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.
I'm afraid I haven't been a very good host, old sport.
You see...
...I'm Gatsby.
You're...
His smile was one of those rare smiles that you may come across...
...four or five times in life.
It seemed to understand you...
and believe in you just as you would like to be understood...
...and believed in.
Sorry, old sport. I thought you knew.
Please just... I don't know what to say.
- Please forgive me. I've had... - It's quite all right.
- ...so much to drink. - Yes?
Mr. Gatsby, sir. Chicago on the wire.
I'll be in just a minute.
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
Would you like to go with me?
What time?
The time that suits you.
Well, that's very kind of you.
Lovely to see you again, Miss Baker.
If there's anything that you want...
...just ask for it, old sport.
Excuse me. I will rejoin you later.
I expected him to be... - Old and fat? - Yes.
Young men don't just drift coolly out of nowhere and buy a palace on Long Island.
He told me once he was an Oxford man.
However, I don't believe it.
Why not?
I don't know. I just don't believe he went there.
would - voluto
understood - inteso
understand - capire
times - volte
those - quelli
there - là
taking - presa
suits - tute
still - ancora
stealing - furto
smile - sorriso
seemed - sembrava
second - secondo
rejoin - ricongiungersi
devil - diavolo
right - destra
carraway - Carraway
whole - totale
chicago - Chicago
coolly - freddamente
please - per favore
palace - palazzo
young - giovane
cousin - cugino
afraid - impaurito
forgive - perdonare
oxford - Oxford
sorry - scusa
seems - sembra
later - dopo
quite - abbastanza
however - però
division - divisione
actual - effettivo
again - ancora
during - durante
gatsby - gatsby
around - in giro
excuse - scusa
across - attraverso
lovely - bello
believed - creduto
anything - qualsiasi cosa
history - storia
kaiser - Kaiser
smiles - sorrisi
morning - mattina
world - mondo
drink - bere
having - avendo
battalion - battaglione
believe - credere
fireworks - fuochi d'artificio
sport - sport
drift - deriva
gentlemen - gentiluomini
baker - panettiere
girls - ragazze
third - terzo
hydroplane - idrovolante
accompanying - accompagnando
minute - minuto
incredible - incredibile
familiar - familiare
nowhere - da nessuna parte
island - isola
thought - pensato
expected - previsto
ladies - le signore
invitation - invito
looked - guardato
marry - sposare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.