Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Go on, take it. Take it!
Line five and...
- Go. - Hello?
Calling about the ad, right?
Yeah.
Right.
I thought you were someone else.
The ad was similar to others.
Yeah, well, give me a number cause I can't talk on this phone.
No. Forget it.
You have a message from May.
I've got a message...
from May.
- Who is this? - She's okay.
She wants to meet you.
No, I don't think so.
Put Trent on the line.
What did you say?
Trent should be standing next to you. Put him on the line. I wanna talk to him.
Put 'im on the line!
Hey, Ned, can you hear me?
Come on, talk to me. Come on, talk to me, Ned.
New playmates know what kind of man
they're dealing with? Why the agency fired you? Huh?
That killing people, pulling the trigger was like jerking off for you?
Cause watching these bloody bodies going through the air
is what really gets you off, doesn't it, Ned?
- Come on, talk to me, Ned. When you crawl... - I need time.
into your hole at night, all alone, you are alone, aren't you, big guy?
Tell me what burns you the most.
Losing your job as a CIA attack dog
or knowing that I turned you in and I'm still alive?
Come on, talk to me!
You sell your service to the highest bidder, won't you, you stinking maggot!
Fuck you, Ray! Fuck you! You killed!
Your bombs!
How many? Ten? Fifty? A hundred before you lost count?
It was your bombs on the bridge in Bogota. Your bomb in the cabana.
But you're getting sloppy, Ray. You broke your famous code, didn't you?
You killed an innocent bystander, Ray. It is just eating you up inside, isn't it?
Well, you were always too fucking sensitive. But guess what.
I'm comin', Ray. I'm comin' to take all the pain away.
I'm gonna fucking cut it right out of you
and I'm gonna close your heart in my hand.
I'm right behind you and I know you. I know you.
You got no mercy. You got no fucking loyalty.
And you got no code.
- Listen to me, you son of a bitch... - Hey, time's up, 58 seconds.
Ray! Ray! God! Wait.
Goddamn it! Son of a bitch!
I'll fucking kill you! I'll vaporize your ass!
What're you looking at?!
Turn around!
Nobody...
says a word.
Now you tell me that you got a trace.
Just tell me.
He jumped off before we locked him.
- Okay. - We got a partial trace. - Shut up.
watching - guardando
wanna - voglio
vaporize - vaporizzare
turned - trasformato
trigger - grilletto
trent - trent
wants - vuole
think - pensare
these - queste
stinking - puzzolente
still - ancora
standing - in piedi
someone - qualcuno
sloppy - sciatto
similar - simile
really - veramente
playmates - compagni di gioco
people - persone
through - attraverso
others - altri
number - numero
nobody - nessuno
night - notte
maggot - verme
losing - perdere
locked - bloccato
listen - ascolta
knowing - sapendo
sensitive - sensibile
burns - ustioni
alive - vivo
bridge - ponte
bombs - bombe
mercy - misericordia
bodies - corpi
message - messaggio
about - di
bloody - sanguinoso
dealing - rapporti
bitch - cagna
killing - uccisione
fucking - cazzo
service - servizio
seconds - secondi
count - contare
alone - da solo
always - sempre
crawl - strisciare
attack - attacco
before - prima
goddamn - dannazione
bogota - bogota
cabana - cabana
bystander - spettatore
famous - famoso
behind - dietro a
forget - dimenticare
partial - parziale
calling - chiamata
agency - agenzia
hundred - centinaio
right - destra
innocent - innocente
bidder - offerente
getting - ottenere
loyalty - lealtà
inside - dentro
cause - causa
eating - mangiare
fifty - cinquanta
phone - telefono
heart - cuore
pulling - traino
around - in giro
fired - licenziato
going - andando
gonna - andando
jerking - masturbandosi
trace - traccia
looking - analizzare, cercare, guardare
guess - indovina
broke - rotto
hello - ciao
thought - pensato
highest - massimo
close - vicino
jumped - saltato
should - dovrebbero
killed - ucciso
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.