Esercizi
Movie Scenes
The 40 Year Old Virgin

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

The 40 Year Old Virgin - Date-a-palooza (It)

Scena tratta dal film 40 anni vergine

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Hey, Andy, what are you doing for lunch?

I don't know. I have a turkey sandwich.

We're gonna go around the corner. I think you should come with us.

This is a great place. A lot of cute girls.

We brought you a shirt.

This place is pretty fancy.

Hey, who's ready to have some fun?

No, don't ignore me. I know what this is.

Within one hour, you'll each have 20 dates.

Don't... Please don't do this. I saw this on Primetime Live.

All right, ninja master.

We've given you all the advice we have to give.

Now you gonna put it in action.

Advice? You guys all gave me different advice.

- He thinks you're a pothead. - I am.

What are you whining about?

- You asked for this shit. - No, I didn't.

Would you just quit whining like a bitch?

You are whining like a bitch.

And you about to cram like 10 years of pimpage into one day.

- I don't want to cram pimpage. - Partner, after that

you're on my level. Come on.

- Hi. - Hi. How are you?

I'm fine.

- Are you fine? - Yeah.

You're fine then?

Are you fucking retarded? What the hell's the matter with you?

Do you want me to be fucking retarded?

When I look into the eyes of the children and the parents

and they are smiling and saying,

"Thank you, Dr. Montalban, you saved my child",

it was worth it.

- Amy, what are you doing here? - David.

- And you are Gina? - Gina.

- Hey, what's up? - Nothing.

Look, I'm going to be real honest with you.

It's been a long time since I've been with a man.

Spent a lot of time with the ladies.

Looking to get back up on that pogo stick.

- You know what I'm saying? - Excuse me.

Remember that time when we made love and you just, you cried in my arms?

Please don't reminisce about the times we fucked, please.

- It's so creepy. - Let's go to Paris.

I want to take you underneath the Eiffel Tower and make love to you.

- Cut it out. - Cut what out?

This go to Paris! We've been broken up for like two years, man.

I don't want to date you anymore.

You're a whore.

I am not a whore. I just didn't like you.

This is so us.

- Psycho talk. - What?

- You're a good-looking man. - Thank you.

Very pretty. Real soft, delicate features.

You're real feminine, you know, which is good for me

because that would be a simple sort of transition.

You know what I'm saying?

Maybe throw a little rouge on you, tuck your sac back.

- You game? - No.

You need to stop fucking around with my friend, okay?

Because you're giving him hope, and it's driving the man crazy.

I moved, I changed my e-mail address, my phone number.

Okay, he's practically stalking me.

Well, I didn't know all that. So, I'm sorry.

Mostra altro

would - voluto

worth - di valore

within - entro

lunch - pranzo

nothing - niente

tower - torre

saying - detto

going - andando

moved - mosso

smiling - sorridente

fucking - cazzo

girls - ragazze

fucked - scopata

great - grande

delicate - delicato

years - anni

number - numero

excuse - scusa

given - dato

maybe - può essere

practically - in pratica

feminine - femminile

because - perché

david - david

reminisce - ricordare

gonna - andando

children - bambini

anymore - più

bitch - cagna

saved - salvato

after - dopo

different - diverso

parents - genitori

ready - pronto

stalking - lo stalking

times - volte

about - di

action - azione

little - piccolo

level - livello

advice - consigli

driving - guida

asked - chiesto

crazy - pazzo

broken - rotto

ladies - le signore

throw - gettare

child - bambino

pothead - pothead

fancy - fantasia

rouge - rossetto

around - in giro

corner - angolo

place - posto

looking - analizzare, cercare, guardare

ignore - ignorare

cried - gridò

honest - onesto

changed - cambiato

dates - date

phone - telefono

primetime - prima serata

underneath - sotto

brought - portato

master - maestro

matter - importa

montalban - Montalban

ninja - ninja

paris - Parigi

partner - compagno

address - indirizzo

thinks - pensa

since - da

pimpage - pimpage

creepy - raccapricciante

please - per favore

friend - amico

pretty - bella

psycho - psicopatico

remember - ricorda

giving - dando

retarded - ritardato

right - destra

sandwich - sandwich

shirt - camicia

should - dovrebbero

simple - semplice

stick - bastone

sorry - scusa

spent - speso

doing - fare

thank - ringraziare

think - pensare

which - quale

transition - transizione

turkey - tacchino

eiffel - eiffel

features - caratteristiche

whining - piagnisteo

whore - puttana

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Good Will Hunting - Imperfections
Look Who's Talking - That's Breast Milk
Tamara Drewe - You Can Have Anyone
The Notebook - What Do You Want?
Looney Tunes: Back in Action - Trouble on Set
Clifford - I Need Chocolate!
Crooked House - Twisting My Words
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert - People Like You
The 5th Wave - Did You Shoot Me?