Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So, we're in a movie?
But this is a horror movie,
and Billy Murphy's really after all of us.
Why do I have to wear all this stuff again?
Because you're scripted to do a striptease at the slumber party,
and when you take your top off, Billy comes running.
But why does he hate my boobs?
Because they're not big?
So, wait, is new wave real?
Yeah. Yeah, of course.
But I'm not real.
You're only real in the movie.
So, yeah, you're real here.
Oh, cool.
Guys, we just wanna get home.
But, okay...
But you said Paula was the only one who could kill him.
And she just died.
Exactly. Which is why we need to nominate a new final girl.
And I'm willing be it.
- What? - Well, you're not a virgin.
I am, too, a virgin!
I technically am that...
Whatever, what does it matter?
Because it just does, Vicki.
You have to be a virgin in this movie in order to kill Billy, okay?
And the only true-blue virgin here is Max.
I'm not the only virgin.
Gertie, you're a virgin.
No. Not anymore.
Last summer, with that guy Gerry.
He had the like the weird mustache
and he, like, winked, remember?
Isn't he autistic?
Yeah. Yeah, he is. But he's also very romantic.
Damn, superfreak. I like!
- Okay, let's make a plan. - Yeah.
We need to get Billy's machete.
The one he's holding?
Yeah. Duncan said that's the only way to kill him.
Everything else just slows him down.
So, we're supposed to just pry it from his hands?
Well, we don't really have any other options. Okay?
Look, we just have to get his machete into Max's hands
so she can chop his head off, end the movie, and we can all go home.
willing - disposto
which - quale
whatever - qualunque cosa
matter - importa
horror - orrore
holding - detenzione
superfreak - veramente strano
gertie - gertie
wanna - voglio
everything - qualunque cosa
because - perché
mustache - baffi
exactly - di preciso
boobs - tette
hands - mani
supposed - ipotetico
duncan - duncan
comes - viene
again - ancora
slumber - sonno
winked - strizzò l'occhio
running - in esecuzione
billy - manganello
autistic - autistico
stuff - cose
machete - macete
movie - film
weird - strano
gerry - gerry
paula - paula
course - corso
after - dopo
nominate - nominare
virgin - vergine
options - Opzioni
order - ordine
other - altro
final - finale
party - partito
striptease - striptease
really - veramente
remember - ricorda
romantic - romantico
summer - estate
scripted - scripted
could - poteva
slows - rallenta
anymore - più
technically - tecnicamente
vicki - vicki
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.