Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I'm so sorry, I think I broke your Z.
Oh. No, it's okay. It falls off, like, every time we open the door.
Well, at least you still have T and A.
T and an A. Who are you?
My name is Shelley, and I'm here to be your housemother.
It's nice to meet you, Shelley, but...
Unfortunately, he...
It's a little too late.
We're about to lose our charter, so if we don't have a house,
we won't really be needing a housemother.
Well, why are they gonna take your house away?
Because we get no pledges
and everyone kind of thinks we're losers.
That's so sad. Why does everyone else get all the pledges?
Well, they have great parties, and
boys actually like them.
I'm an expert at parties and boys. I'm a Bunny.
Men write to me from prison, sometimes in their own blood.
I mean, I assume it's theirs, who knows? I don't.
I'm sorry, I'm nervous right now,
because I really wanna help you guys, because I know I can do it.
Wow, a Bunny?
Like a centerfold?
Oh, bless your heart, no. Just a couple of small pictorials,
"Girls of the Midwest," "Girls with GEDs," "Girls of Charlie Sheen."
But now I'm a homeless person.
God, I'm so sorry.
Good luck.
Wait, but I can really help you guys.
So if we don't get pledges, we lose our charter?
We need thirty.
Thirty pledges? There's seven of us, dude.
Technically, seven and a half now.
Oh, nothing a little fertilizer can't help.
Not you, Tanya. I was talking about Harmony.
Actually, seven and three quarters as of Tuesday last week.
Guys, we're never gonna get that many pledges.
This is just their way of shutting us down.
This is awful.
Hey, Joanne, just FYI,
you've got refrigerator magnets stuck to your brace again.
I knew that. I knew that.
- No, you didn't. - Did so.
- Why do we need knee-highs? - Oh, my God.
Oh, my God. There's boys on our lawn.
Are they lost?
The Leaning Panther. I like that. Yoga's hot.
So, are you a Zeta?
Oh, I wish.
Yeah, I do, too, because Zeta would be my new favorite hizzety-hang.
Well, she is not a Zeta,
because she's our new hizzety-housemother.
She'll be hizzy-tizzies...
She'll be here all the time.
You're hiring me?
- Why are they acting like that? - Yes.
That's boys just being boys.
Thank goodness.
write - scrivi
wanna - voglio
tuesday - martedì
thinks - pensa
theirs - il loro
thank - ringraziare
technically - tecnicamente
sometimes - a volte
seven - sette
right - destra
refrigerator - frigorifero
tanya - Tanya
small - piccolo
quarters - alloggio
prison - prigione
pledges - pegni
person - persona
sorry - scusa
parties - feste
never - mai
brace - bretelle
thirty - trenta
really - veramente
everyone - tutti
tizzies - tizzies
shutting - chiusura
charlie - charlie
again - ancora
harmony - armonia
talking - parlando
about - di
favorite - favorito
bunny - coniglietto
midwest - midwest
blood - sangue
actually - in realtà
hizzety - hizzety
shelley - shelley
needing - che necessitano di
centerfold - centerfold
awful - terribile
heart - cuore
pictorials - pictorials
leaning - pendente
every - dejte pozor
because - perché
assume - assumere
magnets - magneti
acting - recitazione
broke - rotto
knows - conosce
bless - benedire
nothing - niente
charter - carta
being - essere
three - tre
their - loro
fertilizer - fertilizzante
falls - cadute
girls - ragazze
unfortunately - purtroppo
goodness - bontà
sheen - lucentezza
great - grande
still - ancora
hiring - assumere
panther - pantera
hizzy - hizzy
think - pensare
expert - [object Object]
homeless - senza casa
house - casa
housemother - housemother
would - voluto
least - meno
joanne - joanne
little - piccolo
stuck - incollato
couple - coppia
gonna - andando
losers - perdenti
highs - alti
nervous - nervoso
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.