Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Hoot! Ding! Ding!
Hard a port.
Steady as she goes.
The River Queen's
comin' around the bend.
Guess what I seen.
New family's moving into
the empty house.
Name's Thatcher.
He's a judge.
They got
a real pretty daughter.
Heck, girls ain't no fun.
Always giggling
or weeping.
What do you know
about girls?
I was engaged
to Amy Lawrence.
Always giggling
or weeping.
Poor Tom.
You're workin' your head off,
ain't you?
No, I ain't.
Then what you doing?
I feel sorry for you, Joe.
- You're sorry for me?
- Yeah.
'Cause you can't get
what I get.
- What you get?
- Satisfaction.
From whitewashing?
You get more than that.
- You get gratifaction.
- Gratifaction?
Yeah, that's
what you get.
Gratifaction. Yup, I
feel sorry for you, Joe.
Hey! Let me have a turn.
Please, Tom.
You don't know
what you're asking, Joe.
I'll give you
my glass stopper.
Genuine crystal.
It's pretty good,
but I don't know.
Just for
a couple of licks?
All right, just for a couple.
That's all.
Watch you don't
slop none.
What did you give him
to do your chores?
What chores?
He's doin' your
whitewashin', ain't he?
I'm afraid you've got this
all turned around.
Joe give me this.
He paid you?
Sure. Look at him
having all that fun.
I got six marbles.
I done ate some,
but it's half good.
Hey, watch
you don't slop any.
whitewashing - imbiancatura
turned - trasformato
stopper - tappo
steady - costante
thatcher - Thatcher
sorry - scusa
satisfaction - soddisfazione
pretty - bella
please - per favore
weeping - pianto
right - destra
marbles - marmi
doing - fare
river - fiume
crystal - cristallo
watch - orologio
daughter - figlia
judge - giudice
always - sempre
engaged - impegnato
having - avendo
asking - chiede
couple - coppia
afraid - impaurito
moving - in movimento
licks - lecca
about - di
house - casa
empty - vuoto
genuine - genuino
around - in giro
giggling - ridacchiare
chores - faccende
girls - ragazze
glass - bicchiere
gratifaction - gratifaction
guess - indovina
lawrence - lawrence
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.