Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Yeah, what you gonna do, you gonna walk me to death?
Shut up.
Not so tough without your friend.
Did your mama not love you?
God damn it!
I guess it pays to be a specialist, huh?
You know, it doesn't matter if you kill me anyway,
because there's something way bigger afoot in this world than you and me.
Much bigger than me.
And it's much, much bigger than you.
Karma's a bitch.
I don't believe in karma.
Hi, Eddie. - Whoa. Whoa...
Oh, no.
I just bit that guy's head off.
I know, I know. I've been there, too. It's not fun.
- The one with Drake is Riot. - Who's Riot?
Riot is what you would call a team leader.
He has an arsenal of weapons.
- Drake's got his own Symbiote. - He is unstoppable.
- Oh, great. - We have got to go!
Go where? Where we going?
- Well, I'm coming with you. - No!
It's going to get ugly.
- Well, she can fight ugly. Trust me. - Yeah, I can fight ugly.
Not today.
Oh, that's bullshit!
This is not a simulation.
The flight team aren't prepped yet.
I'll be piloting the spacecraft.
- You? - Yes, me.
How long?
We're loading the probe and running diagnostics.
But even fully automated, you can't pilot that craft all alone.
I'm not alone.
God damn it! What the hell happened there? We just left Annie.
It is not safe for her.
If we do not stop Riot,
he will come back here with millions more of my kind.
Millions? What, you were gonna take the rocket,
and you were gonna come back here with an invasion force?
Then what were you gonna do, you were gonna go feed on a whole planet? - Yes!
But it is different now, Eddie.
- I have decided to stay. - Wow!
On my planet, I am kind of a loser, like you.
- But here, we could be more. - Excuse me?
And I'm getting to like it here.
Oh, you like us now, do you, huh?
However, there will be nothing left to like if we do not stop that rocket.
Oh, I see. Right. When it comes to being completely annihilated,
- then it's back to "we." - It is "we."
Like it or not, it is going to take both of us.
Cut the bullshit.
What really made you change your mind?
You. You did, Eddie.
would - voluto
world - mondo
without - senza
where - dove
unstoppable - inarrestabile
trust - fiducia
specialist - specialista
tough - difficile
there - là
spacecraft - navicella spaziale
simulation - simulazione
running - in esecuzione
right - destra
really - veramente
probe - sonda
piloting - pilotaggio
diagnostics - diagnostica
change - modificare
bullshit - cazzate
whole - totale
bitch - cagna
bigger - più grande
today - oggi
symbiote - simbionte
getting - ottenere
however - però
decided - deciso
believe - credere
pilot - pilota
could - poteva
loading - caricamento in corso
alone - da solo
completely - completamente
arsenal - arsenale
excuse - scusa
something - qualcosa
afoot - a piedi
death - morte
anyway - comunque
invasion - invasione
automated - automatizzato
coming - venuta
because - perché
annihilated - annientato
friend - amico
comes - viene
different - diverso
flight - volo
fight - combattimento
force - vigore
fully - completamente
eddie - eddie
going - andando
gonna - andando
weapons - armi
great - grande
guess - indovina
craft - mestiere
being - essere
nothing - niente
happened - è accaduto
annie - annie
matter - importa
karma - karma
planet - pianeta
leader - capo
rocket - razzo
drake - drake
loser - perdente
prepped - prepped
millions - milioni
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.