I fall from the holy empire,an angel that loosing his path.
I am tormented with passion and fire, i am tormented with pride,greed and lust
The raven,
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
I am dreaming flying higher and higher, i am dreaming hope, fear,love and pain
My gracefull forbidden desire,they always call whisper my name
“Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted,
On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore.
whisper - szept
whether - czy
truly - naprawdę
token - znak
throws - rzuca
thing - rzecz
there - tam
tempter - kusiciel
stood - stanął
suddenly - nagle
still - nadal
sitting - posiedzenie
shrieked - - wrzasnął
spoken - mówiony
shall - będzie
quoth - quoth
tormented - zadręczany
quaint - osobliwy
prophet - prorok
pondered - zastanawiał się
plume - pióropusz
peering - peering
passion - pasja
wondering - pełen zdumienia
parting - rozstanie
undaunted - nieposkromiony
never - nigdy
empire - imperium
implore - błagać
seeming - pozorny
pallid - blady
enchanted - zachwycony
while - podczas gdy
tapping - stukający
dreaming - marzy
forgotten - zapomniany
loneliness - samotność
raven - kruk
heart - serce
pride - duma
dreams - marzenia
doubting - wątpliwe
mortal - śmiertelny
unbroken - nieprzerwany
tossed - rzucone
nevermore - nigdy więcej
desert - pustynia
dream - śnić
before - przed
weary - zmęczony
curious - ciekawy
greed - chciwość
devil - diabeł
streaming - przesyłanie strumieniowe
shadow - cień
desolate - opuszczony
ashore - na brzeg
floor - piętro
chamber - izba
gilead -
nearly - prawie
darkness - ciemność
lifted - wzniesiony
black - czarny
volume - tom
dared - odważyłem się
desire - pragnienie
leave - pozostawiać
fearing - bojąc się
fiend - diabeł
nodded - skinął głową
flitting - flitting
dreary - ponury
floating - ruchomy
above - powyżej
flying - latający
light - lekki
forbidden - zabroniony
demon - demon
haunted - nawiedzany
always - zawsze
loosing - gubienie
higher - wyższy
napping - drzemki
horror - przerażenie
tempest - nawałnica
angel - anioł
midnight - północ
Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenie
Kliknij tę ikonę, aby przetłumaczyć całe zdanie.