Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
First, tell me why you killed your father and sister.
Okay, why don't we first talk
about your son's real father?
Oh! Emily, I hold all the cards here.
I wanna know about your twin, Faith.
I'm not a twin.
Great, I know that you are.
We were triplets.
Faith, Hope, and Charity. Charity was stillborn.
Mom thought we offed her in the womb.
Dad believed her.
She's quite a woman, your mother.
I had a nice afternoon with Mags.
You met my mother?
She likes her martinis even stronger than yours.
We had a little walk down memory lane.
She's a cold woman, Em.
Bet you couldn't do anything right in her eyes.
It was probably Faith's idea to set the fire.
But all the bad ideas were Faith's, weren't they?
- You don't know anything. - Sure I do.
And I get it.
You're 16.
It's that age where you feel so trapped.
Then, if your mother always had the biting comment...
- Faith, it's over. Let's go! - Dad! Dad!
- Dad! Don't touch me! - It's not my fault!
...I'm guessing your father was more direct.
Whore! Never again! - Stop!
That's when you and Faith learned
to hit the reset button, right?
Burn, baby, burn.
Why'd you leave each other?
Well, we couldn't stay together after the fire.
The cops were looking for the big blonde arson twins.
We were a walking sideshow.
Fuck off!
We had to say goodbye, so we did it with tattoos.
Flames, and a little something for Charity.
We split up in Corpus Christi.
She was gonna head South to Mexico,
I was gonna go North.
We set a time and place to meet
after the smoke cleared.
But then, she never showed up.
I was worried sick. I waited for days.
But nothing.
You know, I thought maybe this is my opportunity
to do it on my own.
She was always getting me into trouble.
So I bought a one-way ticket to New York
and never looked back.
Did you miss her?
Of course I missed her.
I wasn't whole without her.
But I couldn't go on like that, I had to survive.
And it worked.
Yeah, my life in New York fell into place.
I got a job, worked my way up.
I met the perfect man.
Oh, you know that part, though.
worried - zmartwiony
where - gdzie
thought - myśl
tattoos - tatuaże
stronger - silniejszy
woman - kobieta
split - rozdzielać
something - coś
trouble - Kłopot
smoke - palić
twins - bliźnięta
sister - siostra
right - dobrze
reset - nastawić
quite - całkiem
place - miejsce
perfect - idealny
survive - przetrwać
opportunity - okazja
together - razem
offed - offed
nothing - nic
north - północ
course - kurs
learned - nauczyli
great - wspaniały
direct - bezpośredni
blonde - blond
emily - Emilia
charity - dobroczynność
christi - Christi
showed - pokazał
faith - wiara
cards - karty
trapped - uwięziony
button - Przycisk
without - bez
afternoon - popołudnie
likes - lubi
though - chociaż
bought - kupiony
worked - pracował
after - po
fault - wina
little - mało
again - jeszcze raz
waited - czekał
arson - podpalenie
looking - patrząc
other - inny
comment - komentarz
about - o
whole - cały
memory - pamięć
goodbye - do widzenia
ideas - pomysły
always - zawsze
believed - uwierzyli
anything - byle co
killed - zabity
touch - dotknąć
missed - nieodebranych
mother - mama
corpus - ciało
biting - szczypiący
father - ojciec
whore - kurwa
wanna - chcę
walking - pieszy
first - pierwszy
flames - Płomienie
getting - coraz
triplets - trojaczki
south - południe
sideshow - sideshow
gonna - gonna
cleared - wyczyszczone
guessing - zgadywanie
probably - prawdopodobnie
leave - pozostawiać
looked - spojrzał
ticket - bilet
stillborn - poroniony
martinis - martini
maybe - może
yours - twój
mexico - Meksyk
never - nigdy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.