Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
How far advanced are these ridiculous plans?
Have you set a date? Have you decided on a church?
We won't be getting married in a church. David's Jewish.
Jewish? He's a Jew?
You are aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
And you're aware, I suppose, that our Lord was Jewish?
I suppose he told you that.
We're all very sorry about what happened during the war,
but that's absolutely no excuse
for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice
than I realised.
Nobody does anything worth doing without a degree.
Nobody does anything worth doing with a degree. No woman, anyway.
So what I do isn't worth doing?
Or what Miss Stubbs does, or Mrs Wilson, or any of us here?
Because none of us would be here without a degree.
You do realise that, don't you? And yes, of course,
- studying is hard and boring... - Boring!
- I'm sorry? - Studying is hard and boring.
Teaching is hard and boring. So what you're telling me is to be bored,
and then bored and finally, bored again
but this time for the rest of my life?
This whole stupid country is bored.
There's no life in it, or colour or fun.
It's probably just as well
the Russians are going to drop a nuclear bomb on us any day now.
So my choice is to do something hard and boring,
or to marry my Jew
and go to Paris and Rome and listen to jazz
and read and eat good food in nice restaurants and have fun.
It's not enough to educate us any more, Mrs Walters.
You've got to tell us why you're doing it.
It doesn't have to be teaching, you know.
There's the Civil Service.
I don't wish to be impertinent, Mrs Walters,
but it is an argument worth rehearsing.
You never know
someone else might want to know the point of it all one day.
woman - kobieta
without - bez
wilson - wilson
whole - cały
untruthful - nieprawdziwy
suppose - przypuszczać
telling - wymowny
studying - studiując
stubbs - stubbs
sorry - przepraszam
something - coś
someone - ktoś
stupid - głupi
service - usługa
russians - rosjanie
ridiculous - śmieszny
restaurants - restauracji
rehearsing - ćwiczyć
degree - Stopień
enough - dość
teaching - nauczanie
plans - plany
decided - zdecydowany
responsible - odpowiedzialny
absolutely - absolutnie
course - kurs
nuclear - jądrowy
colour - kolor
argument - argument
civil - cywilny
country - kraj
anything - byle co
realised - realizowany
killed - zabity
church - Kościół
paris - Paryż
bored - znudzony
advice - rada
getting - coraz
about - o
would - by
nobody - nikt
boring - nudny
advanced - zaawansowane
probably - prawdopodobnie
because - bo
jewish - żydowski
walters - walters
again - jeszcze raz
might - moc
anyway - tak czy inaczej
during - podczas
married - żonaty
happened - stało się
aware - świadomy
educate - kształcić
excuse - pretekst
finally - wreszcie
malicious - złośliwy
going - chodzenie
worth - wartość
doing - robić
choice - Wybór
listen - słuchać
marry - żenić się
impertinent - impertynencki
never - nigdy
point - punkt
propaganda - propaganda
these - te
realise - realizować
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.