Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
How long you been racing?
About six months.
Ma, I'm real good.
Damn it, Jalil!
I don't care how good
you think you are!
Do you know what we
call bikers in the ER?
Organ donors!
You hit that pavement at 120 miles
an hour, baby, and it is over.
I'm not going down.
There's only two
kind of riders--
those that been down, and
those that gonna go down.
There must be three kind,
them and me,
'cause, you know,
Ma, I'm good.
I lost your father
like this.
Dad wasn't even racing.
He was playing it
''better safe than sorry.''
And if you play it safe,
you sorry.
What did...?
Boy, let me tell you something.
I have lived too long, and I have been
through too much to go through this again.
Now I am not gonna sit here and
watch you go down like this,
not while you living under my
roof so you tell me right now--
are you going
to keep racing?
'Cause, if so, I will pack
your bags my damn self.
And you can go stay
with your friends.
Ma, why you tripping?
- Are you gonna race, Jalil?
- No.
- Out.
- What?
Get out the goddamn car!
I don't want you back in
that car if you lyin' to me.
Now, you tell me, are you going
to keep racing: yes or no?
Mom, come on.
- No!
- You promise?
I said no.
You got what you wanted.
I promise. Are we through?
- Are we through?!
- Yeah, we're through.
while - podczas gdy
wanted - chciał
tripping - dreptanie
three - trzy
those - te
there - tam
sorry - przepraszam
donors - dawcy
right - dobrze
through - przez
months - miesiące
father - ojciec
about - o
under - pod
gonna - gonna
going - chodzenie
again - jeszcze raz
friends - przyjaciele
lived - Mieszkał
jalil - jalil
goddamn - przeklęty
racing - wyścigi
pavement - bruk
living - życie
organ - organ
playing - gra
miles - kilometry
promise - obietnica
bikers - rowerzyści
riders - jeźdźców
watch - zegarek
think - myśleć
something - coś
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.