Ćwiczenia
Movie Scenes
Bridesmaids - Pity Party

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Bridesmaids - Pity Party (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

Here's a friend standing directly

in front of you, trying to talk to you.

And you choose to talk about the fact that you don't have any friends.

- You know what I mean. - No.

No, I don't think you want any help.

I think you want to have a little pity party.

Yeah. I think Annie wants a little pity party.

- You're an asshole, Annie! - Oh, my God. What are you doing?

You're an asshole. I'm life. ls life bothering you?

I'm life, Annie.

You better learn to fight.

I'm life and I'm going to bite you in the ass!

- Megan. . . - It's not me. I'm your life. Turn over!

I'm trying to get you to fight for your shitty life, and you won't do it!

- You just won't do it. - Stop it.

You stop slapping yourself. Stop slapping yourself.

I'm your life, Annie. I'm your shitty. . .

I'm sorry.

Nice hit.

All right. I'm glad to see you've got a little bit of spark in you.

I knew that Annie was in there somewhere.

I think. . .

I think you're ready now to hear a little story about a girl.

A girl named Megan.

A girl named Megan that didn't have a very good time in high school.

I'm referring to myself when I say "Megan."

It's me, Megan.

I know you look at me now and think,

Boy, she must have breezed through high school.

Not the case, Annie.

No, this was not easy going up and down the halls.

Okay? They used to try to blow me up.

They threw firecrackers at my head. Firecrackers.

I mean literally. I'm not saying that figuratively.

I got firecrackers thrown at my head. They called me a freak.

Do you think I let that break me?

Do you think I went home to my mommy, crying,

I don't have any friends. Megan doesn't have any friends?

No, I did not. You know what I did?

I pulled myself up, I studied really hard.

I read every book in the library. And now?

I work for the government.

I have the highest possible security clearance.

Don't repeat that!

I can't protect you.

I know where all the nukes are and I know the codes.

I won't say anything.

You would be amazed.

A lot of shopping malls.

Don't repeat that!

I have six houses.

I bought an 18-wheeler a couple of months ago just because I could.

Okay, you lost Lillian.

You got another best friend

sitting right in front of you, if you would notice.

Now, you got to stop feeling sorry for yourself.

'Cause I do not associate with people

that blame the world for their problems.

'Cause you're your problem, Annie.

And you're also your solution.

Right? I mean, that's. . .

You get that?

I just miss her, I guess.

Yeah, I know you do.

I know you do.

All right, come on. Bring it in.

There's the Annie. . .

There's the Annie I knew was there, okay?

All right. Man, you have gotto wash your hair.

I'm sorry.

You've got to wash that hair.

Pokaż więcej

yourself - siebie

world - świat

where - gdzie

wheeler - kołodziej

thrown - rzucony

wants - chce

think - myśleć

their - ich

standing - na stojąco

spark - iskra

sitting - posiedzenie

security - bezpieczeństwo

there - tam

school - szkoła

really - naprawdę

ready - gotowy

sorry - przepraszam

pulled - pociągnął

protect - ochraniać

problems - problemy

problem - Problem

possible - możliwy

nukes - nuklearne

studied - badane

story - fabuła

notice - Ogłoszenie

months - miesiące

would - by

mommy - mamusia

crying - płacz

choose - wybierać

trying - próbować

repeat - powtarzać

called - nazywa

codes - kodów

break - Przerwa

shitty - gówno

saying - powiedzenie

guess - odgadnąć

bought - kupiony

threw - rzucił

could - mógłby

freak - wybryk

through - przez

referring - odsyłający

bring - przynieść

little - mało

bothering - kłopotliwy

directly - bezpośrednio

annie - annie

amazed - zdziwiony

about - o

couple - para

another - inne

somewhere - gdzieś

associate - współpracownik

halls - sale

breezed - breezed

highest - najwyższy

megan - megan

anything - byle co

lillian - lillian

better - lepszy

blame - winić

doing - robić

myself - siebie

because - bo

every - dejte pozor

right - dobrze

named - o imieniu

feeling - uczucie

solution - rozwiązanie

fight - walka

figuratively - w przenośni

firecrackers - petardy

shopping - zakupy

friend - przyjaciel

library - biblioteka

asshole - dupek

friends - przyjaciele

front - z przodu

going - chodzenie

people - ludzie

clearance - luz

gotto - musieć

slapping - uderzanie

party - przyjęcie

government - rząd

houses - domy

learn - uczyć się

literally - dosłownie

malls - centra handlowe

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

East of Eden - Ferris Wheel Kiss
Clueless - R.S.V.P.
Ex Machina - You're Causing the Cuts
Stay Hungry - Batman and the Grease Man
This Is 40 - Sex and Loneliness
Scary Movie - Wanna Play Pyscho Killer?
Zombieland - The United States of Zombieland
Baby Boom - J.C.'s Breakdown
Bridesmaids - Mean Tennis