Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
-
KROK 1Obejrzyj nagranie wideo
-
KROK 2Wykonaj ćwiczenia
-
KROK 3Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają
Funny People - Marginally Famous A**hole (Pl)
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
- 00:00 / 00:00
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
You know, so, like, I have this joke
about how, like, you never see, like,
a very attractive, blonde,
big-breasted homeless woman.
You know, like, like someone will take
care of that person no matter what.
- That woman's gonna be fine.
- All right, so here's the joke.
You can be attractive and
stupid and make it in the world.
And you could be unattractive and
smart and make it in the world.
But it's the ugly, dumb
people who are really screwed
'cause they're ignorant
and an eyesore.
- That's funny, man.
- That's pretty funny.
I think that'll work.
I was thinking of doing
this thing where, like,
I'm not good-looking
and I'm not bad-looking.
Kind of, like, right
in the middle, you know.
Like, if I had a good personality,
I could get any chick in the world,
- but I don't.
- Yeah, it doesn't work.
I auditioned for Budd
Friedman at the improv.
He okayed me
and made me a regular.
Budd won't even
look me in the eye.
Man, that's... Good for
you, man. Congratulations.
You shouldn't have lost
all that weight, man.
There's nothing funny
about a physically-fit man.
- I know. It's lame, right?
- Yeah.
No one wants to watch
Lance Armstrong do comedy.
Oh, God.
Hey, Ira.
Oh, hey, Mark. Can you do me a
favor and never leave a paycheck
from your shit sitcom on my
pillow ever again, please?
That is so rude of me to
accidentally leave my paycheck
for $25,000 on your pillow. I'm sorry.
It's a dick move.
It's just, they keep coming,
you know, week after week.
It's getting a little bit hard
to keep track of them all.
You know what?
Becoming marginally famous has
really turned you into an asshole.
Now listen, I'd love
to stay here and chat with you
but we have company.
You know that girl comedian
who lives across the street?
The one with the dark hair
and the bangs?
Daisy, yeah.
Daisy, right. Well, I bumped into
her outside and I invited her in,
and she's sitting in our
living room right now.
She's out there
right now?
She's hot and she's mousy,
but kind of like...
She's mousy like a mouse you
want to stick your dick in.
Yeah, you've gotta get
out there and talk to her.
Why would you do that?
What do you mean, why would I do that?
I'm trying to hook you up.
Well, I'm laying
groundwork, man.
I got a three-month plan. You
can't just throw me into this.
I'll give you 10 days
on your three-month plan.
No, I need 80
more days than that!
Okay, I do this because I care
about you. I do this to motivate you.
But I will fuck that girl
in 10 days. I promise.
Come on, dude,
I'm not cute like you.
I don't look like Jackson
Browne. I look like Jon Favreau!
Don't do this to me.
Don't make me fuck her.
Well, then just
don't fuck her!
Don't you put me in this corner
where I have to fuck my way out.
He'll do it, too. He'll do it.
I've seen him do this before.
I'm gonna go out there and warm
her up. I'll see you out there.
would - by
world - świat
woman - kobieta
laying - nośny
jackson - jackson
sitcom - komedia sytuacyjna
homeless - bezdomny
think - myśleć
wants - chce
improv - improv
street - ulica
unattractive - nieładny
getting - coraz
across - przez
favor - przysługa
famous - sławny
eyesore - paskudztwo
becoming - twarzowy
doing - robić
daisy - stokrotka
about - o
could - mógłby
corner - kąt
again - jeszcze raz
motivate - motywować
browne - browne
gonna - gonna
accidentally - przypadkowo
attractive - atrakcyjny
asshole - dupek
favreau - favreau
company - firma
after - po
armstrong - armstrong
personality - osobowość
bumped - bumped
lance - lanca
little - mało
invited - zaproszony
comedian - komik
bangs - bangs
leave - pozostawiać
because - bo
comedy - komedia
coming - przyjście
groundwork - podkład
gotta - musieć
friedman - friedman
funny - zabawny
smart - mądry
blonde - blond
congratulations - gratulacje
chick - pisklę
before - przed
ignorant - nieświadomy
someone - ktoś
physically - fizycznie
mousy - mysi
lives - zyje
thing - rzecz
pillow - poduszka
looking - patrząc
matter - materia
middle - środkowy
okayed - dobrze
month - miesiąc
outside - na zewnątrz
paycheck - wypłata
never - nigdy
people - ludzie
please - proszę
stupid - głupi
person - osoba
auditioned - przesłuchanie
pretty - ładny
promise - obietnica
really - naprawdę
regular - regularny
right - dobrze
weight - waga
sitting - posiedzenie
sorry - przepraszam
stick - kij
breasted - breasted
there - tam
mouse - mysz
thinking - myślący
three - trzy
listen - słuchać
throw - rzucać
nothing - nic
track - tor
trying - próbować
turned - obrócony
living - życie
watch - zegarek
marginally - marginalnie
screwed - pijany
where - gdzie
EPodobne filmy z ćwiczeniami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.