Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
"Watson had married and I was alone.
"In fact, it was on the very day he left Baker Street,
"that the case which was to be my last began to unfold.
"It was almost 30 years ago. The Great War had ended
"and the tourists had come back to Baker Street
"to catch a glimpse of the real Sherlock Holmes.
"Thankfully, in his stories,
"Watson had always published a false address for our actual quarters."
So you found the right address.
- Why did you do it? - Sir?
Break into my study.
My study is my sanctum sanctorum.
Private place.
Before you went to Japan, I saw you writing that story.
I didn't know you wrote stories.
Oh, Dr Watson, yes, he was the writer.
Well, so I borrowed Mum's key and went into your study, and there it was.
And how much did you read?
Just to where you stopped. It was a good part too.
A man comes to Baker Street. You say, "You've come about your wife."
How could you tell? Did you do the thing?
What thing would that be?
"The cane shows the marks of a dog's teeth.
"The wood is from an island south-west of Madeira."
That thing.
And how would you tell that a man's visit was about his wife?
He wears a wedding ring?
No. The clues are all on that page.
This sentence, to be exact.
"One day, into the room came a young man,
"in newly-pressed, albeit inexpensive clothes."
The clothes are freshly-pressed. He's a young man, though.
Not expensive clothes.
Then his wife must press them.
Men don't have the talent and he can't afford a servant to do so.
Very good.
- That's how you knew it was about the wife. - Well, no.
When you're a detective and a man comes to visit you...
It's usually about his wife.
young - młody
years - lat
wrote - napisał
writer - pisarz
which - który
where - gdzie
wears - nosi
watson - watson
visit - odwiedzić
unfold - rozwijać się
tourists - turyści
though - chociaż
thing - rzecz
teeth - zęby
talent - talent
study - badanie
thankfully - na szczęście
street - ulica
story - fabuła
stopped - zatrzymany
south - południe
ended - zakończył się
sherlock - Sherlock
clothes - ubranie
married - żonaty
break - Przerwa
began - rozpoczął się
comes - pochodzi
catch - łapać
afford - pozwolić sobie
great - wspaniały
island - wyspa
expensive - drogi
detective - detektyw
wedding - ślub
before - przed
actual - rzeczywisty
sentence - zdanie
clues - wskazówek
address - Adres
marks - znaki
about - o
could - mógłby
exact - dokładny
almost - prawie
sanctum - sanktuarium
alone - sam
press - naciśnij
usually - zazwyczaj
private - prywatny
published - opublikowany
baker - piekarz
false - fałszywy
inexpensive - niedrogi
writing - pisanie
albeit - aczkolwiek
found - uznany
always - zawsze
japan - Japonia
freshly - taze
glimpse - dojrzeć
would - by
holmes - holmes
newly - nowo
stories - opowieści
borrowed - pożyczone
quarters - mieszkanie
place - miejsce
pressed - prasowany
right - dobrze
servant - sługa
there - tam
shows - przedstawia
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.