Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Ray, you're the leader, man.
Be one! Come on, now.
You know what Jeff, I mean
things have changed, man.
It ain't like the days when it was
seven of us on the Chitlin' Circuit.
I mean, if you weren't busy
building a bowling alley, you'd seen that.
So you know about that, huh?
I know about everything.
I'm just trying to figure out
how you did it.
You think
I'm stealing from you, Ray?
If the Shaw Agency is gonna give
you a cut of the 10 percent that I'm given.
I might as well keep
the goddamn money in my pocket.
Leave us alone.
We need to talk.
- Ray.
- You can step outside, Joe.
I'll be in my office.
Ray, now I know that jealous bastard
planted that lie in your head.
But I have never stolen
from you, Ray, and I never will.
I got myself a small business
loan, and, yeah,
Milt Shaw was giving me a little
extra, but I'm not a thief, Ray.
Then what about that, Jeff, huh?
A promoter swearing that you did
side deals with him so you could split my overages!
How could you do that to me?
You know what, Ray?
If we were like brothers,
why are you paying Joe
more than you're paying me?
Damn all that!
You broke my heart, man.
Well, you know what, Ray?
You broke mine a long goddamn time ago!
Well, then there it is.
You know something, Ray?
You're going to get yours
one day.
And I pray to God that he
has mercy on your soul, you son of a bitch!
trying - próbować
think - myśleć
things - rzeczy
yours - twój
there - tam
stolen - skradziony
going - chodzenie
gonna - gonna
giving - dający
given - dany
extra - dodatkowy
overages - nadmierne
never - nigdy
goddamn - przeklęty
bastard - drań
deals - oferty
brothers - braci
leave - pozostawiać
alley - aleja
circuit - Obwód
could - mógłby
little - mało
alone - sam
thief - złodziej
seven - siedem
something - coś
bitch - suka
business - biznes
jealous - zazdrosny
agency - agencja
about - o
bowling - kręgle
figure - postać
office - gabinet
changed - zmienić
split - rozdzielać
pocket - kieszeń
broke - zepsuł się
building - budynek
heart - serce
outside - na zewnątrz
might - moc
mercy - łaska
money - pieniądze
everything - wszystko
myself - siebie
paying - intratny
swearing - przysięga
stealing - kradzież
percent - procent
leader - lider
planted - posadzone
promoter - promotor
small - mały
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.