Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
I keep getting it for Christmas.
Christmas, yes. Did you get my card?
I got it, thank you.
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
They wouldn't give me your home address.
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction...
in the Journal of Forensic Psychiatry.
And?
Very interesting, even to a layman.
You say you're a layman.
But it was you who caught me. Wasn't it, Will?
Do you know how you did it?
I got lucky.
I don't think you believe that.
It's in the transcript. What does it matter now?
It doesn't matter to me, Will.
I need your advice, Dr. Lecter.
Birmingham and Atlanta.
You want to know how he's choosing them, don't you?
I thought you'd have some ideas.
I'm asking you to tell me what they are.
Why should I?
There are things you don't have.
Research materials.
Maybe even computer access.
I'd speak to the Chief of Staff.
Yes, Dr. Chilton.
Gruesome, isn't he?
He fumbles at your head...
like a freshman pulling at a panty girdle.
If you recall, Will...
our last collaboration ended rather messily.
You'd get to see the file on this case.
And there's another reason.
I'm all ears.
I thought you might enjoy the challenge.
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
Then, by implication,
you think you're smarter than I am...
since it was you who caught me.
No, I know I'm not smarter than you.
Then how did you catch me?
You had disadvantages.
What disadvantages?
You're insane.
You're very tanned, Will.
And your hands are so rough.
Not like a cop's hands anymore.
That shaving lotion is something a child would select.
Has a little ship on the bottle, does it not?
And how is young Josh and the lovely Molly?
They're always in my thoughts, you know.
You will not persuade me...
with appeals to my intellectual vanity.
I don't think I'll persuade you at all.
You'll either do it or you won't.
- Is that the case file? - Yes.
With photos?
Let me keep them, and I might consider it.
No.
Do you dream much, Will?
Goodbye, Dr. Lecter.
You haven't threatened to take away my books yet!
Give me the file, then!
And I'll tell you what I think.
I'll need one hour. And privacy.
Just like old times, hey, Will?
young - młody
would - by
smarter - mądrzejszy
girdle - pas
freshman - student pierwszego roku
times - czasy
forensic - sądowy
ended - zakończył się
chilton - Chilton
goodbye - do widzenia
crime - przestępstwo
challenge - wyzwanie
court - boisko
consider - rozważać
collaboration - współpraca
advice - rada
select - wybierz
materials - Materiały
article - artykuł
enjoy - cieszyć się
atlanta - Atlanta
atrocious - okrutny
aftershave - płyn po goleniu
asking - pytając
shaving - golenie
another - inne
always - zawsze
bottle - Butelka
forward - naprzód
things - rzeczy
choosing - wybierając
dream - śnić
addiction - nałóg
christmas - [object Object]
privacy - prywatność
hands - ręce
rough - szorstki
getting - coraz
something - coś
disadvantages - niedogodności
insane - szalony
molly - pedał
recall - odwołanie
computer - Komputer
access - Dostęp
believe - uwierzyć
birmingham - birmingham
bloom - kwiat
tanned - opalony
appeals - odwołań
books - książki
surgical - chirurgiczny
intellectual - intelektualny
interesting - ciekawy
lovely - śliczny
journal - dziennik
fumbles - grzebie
layman - laik
lucky - szczęściarz
chief - szef
lecter - lektor
catch - łapać
little - mało
looking - patrząc
lotion - płyn kosmetyczny
person - osoba
ideas - pomysły
matter - materia
caught - złapany
maybe - może
thought - myśl
either - zarówno
implication - implikacja
might - moc
gruesome - makabryczny
child - dziecko
messily - niechlujnie
panty - majtki
persuade - namawiać
photos - Zdjęcia
psychiatry - psychiatria
reason - powód
pulling - ciągnąc
rather - raczej
thoughts - myśli
research - Badania
should - powinien
address - Adres
since - od
staff - personel
speak - mówić
thank - podziękować
there - tam
think - myśleć
threatened - zagrożony
transcript - transkrypcja
anymore - już
vanity - próżność
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.