Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
- Ćwiczenia
- Movie Scenes
- Revolutionary Road - Paris!
-
KROK 1Obejrzyj nagranie wideo
-
KROK 2Wykonaj ćwiczenia
-
KROK 3Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają
Revolutionary Road - Paris! (Pl)
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
- 00:00 / 00:00
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Sweetheart, what are you talking about?
Where are we going to live?
- Paris.
- What?
You always said it was the only place
you'd ever been
that you wanted to go back to,
the only place that was worth living.
So why don't we go there?
- You're serious?
- Yes. What's stopping us?
What's stopping us? Well, I can think
of a number of different things.
For example, what kind of a jobcould I possibly get?
You won't be getting any
kind of a job, because I will.
Oh, right, right.
Don't laugh at me. Listen a minute.
Do you know what they pay
for secretarial positions in government
agencies in Europe?
No, I don't.
Listen, Frank, I'm
serious about this.
Do you think I'm
kidding or something?
Okay. I just have a
couple of questions, is all.
For one thing, what exactly
am I supposed to be doing
while you're out earning all this money?
Don't you see? That's the whole idea.
You'll be doing what you should've
been allowed to do seven years ago.
You'll have time.
For the first time in your life
you'll have time to find out
what it is that you actually want to do.
And when you figure it out,
you'll have the time and the freedom
to start doing it.
Sweetheart, it's just
not very realistic, is all.
No, Frank. This is what's unrealistic.
It's unrealistic for a man
with a fine mind to go on working
year after year at a job he can't stand,
coming home to a place he can't stand,
to a wife who's equally unable to stand
the same things.
Do you want to know the worst part?
Our whole existence here
is based on this great premise
that we're special and superior
to the whole thing.
But we're not.
We're just like everyone else.
Look at us. We've bought into
the same ridiculous delusion.
This idea that
you have to resign from life
and settle down the moment
you have children.
And we've been
punishing each other for it.
worst - najgorszy
working - pracujący
whole - cały
while - podczas gdy
where - gdzie
think - myśleć
things - rzeczy
unable - niezdolny
thing - rzecz
there - tam
supposed - domniemany
stopping - zatrzymanie
start - początek
sweetheart - kochanie
stand - stoisko
special - specjalny
years - lat
seven - siedem
serious - poważny
secretarial - sekretarski
ridiculous - śmieszny
getting - coraz
everyone - każdy
settle - rozstrzygać
minute - chwila
resign - rezygnować
money - pieniądze
existence - Istnienie
government - rząd
earning - zarobkowy
different - różne
superior - lepszy
example - Przykład
talking - mówić
other - inny
about - o
punishing - karanie
questions - pytania
after - po
actually - tak właściwie
allowed - dozwolony
couple - para
always - zawsze
delusion - złudzenie
bought - kupiony
based - na podstawie
europe - europa
coming - przyjście
because - bo
children - dzieci
kidding - żartował
number - numer
great - wspaniały
figure - postać
first - pierwszy
jobcould - jobcould
right - dobrze
frank - szczery
wanted - chciał
going - chodzenie
something - coś
laugh - śmiech
place - miejsce
worth - wartość
doing - robić
listen - słuchać
living - życie
moment - za chwilę
equally - na równi
paris - Paryż
exactly - dokładnie
freedom - wolność
positions - stanowiska
unrealistic - nierealne
realistic - realistyczny
possibly - możliwie
agencies - agencji
premise - przesłanka
EPodobne filmy z ćwiczeniami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.