Ćwiczenia
Movie Scenes
Scarface - Political Prisoner

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Scarface - Political Prisoner (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

Any family in the States, Tony? Any cousins, brother-in-law, anybody?

Nobody. Everybody's dead.

You ever been to jail, Tony?

Me? Jail? No way. No.

Been in a mental hospital?

Oh, yeah. On the boat coming over.

What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

You like to dress up like a woman?

What the fuck is wrong with this guy?

He kidding me or what?

Just answer the questions, Tony?

Okay. No. Okay? Fuck no!

Arrested for vagrancy? Marijuana?

- Never, man. - Heroin?

- Cocaine? - No.

Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?

How am I gonna get a scar like that eating pussy?

This was when I was a kid, ya know?

You should see the other kid. You can't recognize him.

And this?

Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.

Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more of these.

Some kind of code these guys used in the can.

Pitchfork means an assassin or somethin'.

Okay, you got me.

I was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.

That's pretty funny, Tony.

What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!

So I fuck up!

Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.

You a Communist? Huh?

How'd you like it, man?

They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.

Do you wanna be like a sheep?

Like all those other people? Baah. Baah.

I don't have to listen to this bullshit!

You wanna work eight, 10 fucking hours? You own nothing, you got nothing!

Do you want a chivato on every corner, man, looking after you?

Watching everything you do?

Everything you say, man?

Do you know I eat octopus three times a day?

I got fucking octopus coming out of my fucking ears, man.

I got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through.

How do you like that?

What, you want me to stay there and do nothing?

Hey, I'm no fuckin' criminal, man. I'm no puta or thief.

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

And I want my fuckin' human rights, now!

Just like the President Jimmy Carter says. Okay?

Carter should see this human right. He's really good.

- What do you say, Harry? - I don't believe a word of this shit!

They all sound the same to me.

That son of a bitch Castro is shittin' all over us.

Send this bastard to Freedom town. Let them take a look at him.

- Get him outta here. - You know somethin'?

You can send me anywhere. Here, there, this, that; it don't matter.

There's nothing you can do to me that Castro has not already done.

Pokaż więcej

wrong - źle

vagrancy - włóczęgostwo

three - trzy

those - te

think - myśleć

thief - złodziej

these - te

tough - twardy

there - tam

sweetheart - kochanie

states - państwa

should - powinien

russian - [object Object]

right - dobrze

pussy - kiciuś

prisoner - więzień

please - proszę

people - ludzie

octopus - ośmiornica

watching - oglądanie

never - nigdy

montana - montana

marijuana - marihuana

pretty - ładny

communist - komunistyczny

cocaine - kokaina

bastard - drań

woman - kobieta

buying - kupowanie

bullshit - głupie gadanie

believe - uwierzyć

already - już

matter - materia

castro - Castro

nothing - nic

cousins - kuzyni

through - przez

rights - praw

minute - chwila

family - rodzina

human - człowiek

brother - brat

gonna - gonna

listen - słuchać

sound - dźwięk

other - inny

about - o

anybody - ktoś

kidding - żartował

outta - z

corner - kąt

anywhere - gdziekolwiek

harry - złupić

arrested - aresztowany

sheep - owca

bitch - suka

eight - osiem

president - prezydent

looking - patrząc

assassin - morderca

criminal - kryminalista

political - polityczny

dollars - [object Object]

nobody - nikt

freedom - wolność

times - czasy

dress - sukienka

pitchfork - widły

eating - jedzenie

coming - przyjście

every - dejte pozor

everything - wszystko

wanna - chcę

first - pierwszy

carter - furman

hours - godziny

chivato - Chivato

answer - Odpowiedź

fucking - pierdolony

funny - zabawny

questions - pytania

beauty - piękno

after - po

heroin - heroina

mental - psychiczny

homosexuality - homoseksualizm

shoes - buty

hospital - szpital

recognize - rozpoznać

really - naprawdę

means - znaczy

jimmy - Jimmy

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Get Low - A Funeral Party
True Grit - A Man with True Grit
Stripes - The Aunt Jemima Treatment
Hitch - Professional Help
Full Frontal - Love Letter
The Tree of Life - I'm More Like You Than Her
Money Monster - You're Not a Man
The Kite Runner - Hassan's Letter
A Million Ways to Die in the West - That's a Dollar Bill!