Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - kobieta
together - razem
think - myśleć
thing - rzecz
there - tam
tells - mówi
strangest - najdziwniejszy
stories - opowieści
speaking - mówiąc
something - coś
things - rzeczy
smoking - palenie
sensitive - wrażliwy
sense - sens
schmil - schmil
anybody - ktoś
dinner - obiad
kidding - żartował
sideburns - bokobrody
flipped - odwrócił się
fifteen - piętnaście
finger - palec
enough - dość
elvis - elvis
diane - diane
already - już
talking - mówić
about - o
great - wspaniały
manner - sposób
balou - Balou
anything - byle co
likelihood - prawdopodobieństwo
please - proszę
confide - zwierzać
hints - poradnik
always - zawsze
makes - czyni
night - noc
definite - określony
close - blisko
could - mógłby
little - mało
happened - stało się
charades - szarady
excuse - pretekst
maybe - może
happiness - szczęście
happy - szczęśliwy
intention - zamiar
saying - powiedzenie
guess - odgadnąć
oscar - oscar
tonight - dzisiejszej nocy
hinted - zasugerował
matter - materia
minimize - zminimalizować
presley - presley
blabbing - blabbing
missing - brakujący
forget - zapomnieć
paying - intratny
grown - dorosły
recognized - uznane
right - dobrze
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.