Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Dave Lockwood.
Did you forget something?
- Who is this? - Your wife.
Did I forget something? I don't... I don't know. What?
Never mind.
It's the mediation tomorrow, so...
I'm under it. I can't play.
So, how did it go? How much money is it?
- Just two hours, so, fourteen bucks. - Great.
Sorry you got stood up.
He just forgot.
That's what I meant.
He forgot me at the coffee shop
when all I wanted to do was go and talk to him.
Which isn't a lot to ask, do you think?
What do you want me to say?
Well, have you ever been stood up by a man?
Not really.
Our parents drive us places, though, so...
Bottom line, Katie,
is work always comes first,
and we always come second.
And I don't think that's ever gonna change.
I've got to go home now
because I have this Spanish test, so...
I can write you a note.
I guess deep down,
I'm afraid that I'll keep compromising
until getting the shit end feels normal.
And then I'll be so beaten down by life
that, just for a second, I will consider asking
the homeless guy at the car wash who looks like Kris Kristofferson
to rub my shoulders.
And I will, and he will.
And you know what? It'll be wonderful.
And I'll love it.
Because why not?
I mean, I'm not getting anything here.
Nobody's fucking me here.
You know, Katie, this is exactly why people get divorced.
I'm so sorry.
I'm so sorry. That was way out of line.
Do you want some ice cream?
I'm not getting any closer to leaving, am I?
No.
wanted - chciał
until - aż do
under - pod
though - chociaż
wonderful - wspaniale
stood - stanął
sorry - przepraszam
first - pierwszy
divorced - rozwiedziony
parents - rodzice
forget - zapomnieć
exactly - dokładnie
drive - Napęd
consider - rozważać
fourteen - czternaście
compromising - kompromitujące
spanish - język hiszpański
cream - krem
coffee - kawa
always - zawsze
write - pisać
forgot - zapomniałem
places - miejsca
comes - pochodzi
asking - pytając
hours - godziny
great - wspaniały
because - bo
people - ludzie
bottom - dolny
something - coś
bucks - dolary
change - Zmiana
closer - bliższy
fucking - pierdolony
tomorrow - jutro
second - druga
getting - coraz
leaving - odejście
gonna - gonna
guess - odgadnąć
which - który
think - myśleć
homeless - bezdomny
katie - katie
beaten - bity
kristofferson - kristofferson
lockwood - lockwood
looks - wygląda
really - naprawdę
meant - oznaczało
feels - czuje
mediation - mediacja
afraid - przestraszony
never - nigdy
anything - byle co
money - pieniądze
normal - normalna
shoulders - ramiona
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.