…The depths of abjection, a throne of manure
But even during the ecstasies of beatification
It is by no means possible to separate them
The den of serpents, the knot of vipers corruption-bred
And the blazing spirit of the mystic heaven above
Angel browed with brass
Wreathed by a halo, sublime and infinite
Tunneled by vermin
…Feverish miasmas and a silent canticle…
Implemini Spiritu Sancto
vipers - víboras
unseen - despercebidas
truly - verdadeiramente
those - essa
wreathed - enrolado
teeth - dentes
superior - superior
sublime - sublime
stronger - mais forte
spirit - espírito
slowly - lentamente
separate - separado
ruthless - cruel
regalia - regalia
vermin - vermes
rapture - êxtase
weeping - chorando
empty - vazio
rising - aumentar
possible - possível
starving - morrendo de fome
feeding - alimentando
corruption - corrupção
desperately - desesperadamente
deformity - deformidade
child - criança
prayers - orações
blazing - ardendo
shall - deve
serpents - serpentes
greater - maior
spiritu - spiritu
ecstasies - êxtases
adorned - adornado
innocent - inocente
scorching - escaldante
murmur - murmúrio
funeral - funeral
above - acima
rigour - rigor
angel - anjo
abjection - abjeção
arteries - artérias
arise - surgir
brass - latão
wonders - maravilhas
contemplation - contemplação
throne - trono
during - durante
blood - sangue
feverish - febril
harvests - colheitas
browed - sobrancelha
furnace - forno
depths - profundidades
grape - uva
grapevine - videira
growing - crescendo
roots - raízes
hound - caça
means - significa
howled - uivado
infinite - infinito
heaven - céu
nebulae - nebulosas
inside - dentro
silent - silencioso
manure - estrume
nausea - náusea
mystic - místico
perdition - perdição
whose - de quem
obscene - obsceno
promise - promessa
radiance - resplandecer
Clique em qualquer palavra para ver a tradução
Clique neste ícone para traduzir a frase inteira