Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
As of tonight The new bartender will be...
- Rhett - Choice
And we got a new busboy His name is Shane
Shane! Shane, come here. Come here
I couldn't find the right size
And remember It's you boys who are truly New York's finest
One Chablis! Hey kid!
So what will it be?
What will it be?!
Where did they get you "Rocky?" Philadelphia?
No talking to the animals, busboy
Greg man, can you help me please
This is how it works
Keep the bottles and the glasses off the dance floor
Keep the champagne cold and keep it flowing
You got to pay attention to the V.I.P. area
Steve doesn't want ever them to pour champagne for themselves
Now, listen up...
After everybody is all gone, check the banquettes
We usually find some pretty good stuff
Is that Julie Black?
I think so. Ready?
There she was. Julie Black
Man, she looked even better in person than on TV
She was from Jersey too and she had made it
I really got to get out of here and get some sleep
Stevie knew that we had no royalty in this country
We had celebrity
and if he could provide the opportunity
for regular people to dance with all of the famous,
Studio would be one of a kind
And I was such a dumb kid
All these famous people, and I didn't know who any of them were
And they'd all go, Truman, Oh Truman
And I'd be thinking, who the fuck is Truman?
truly - verdadeiramente
tonight - esta noite
thinking - pensando
these - estes
there - há
themselves - si mesmos
stuff - coisa
studio - estúdio
truman - truman
floor - chão
where - onde
champagne - champanhe
country - país
jersey - jersey
flowing - fluindo
finest - melhor
ready - pronto
busboy - busboy
chablis - Chablis
banquettes - banquetes
animals - animais
attention - atenção
really - realmente
after - depois de
remember - lembrar
bartender - bartender
famous - famoso
everybody - todo mundo
usually - geralmente
check - verifica
talking - falando
black - preto
choice - escolha
listen - ouço
bottles - garrafas
works - trabalho
please - por favor
royalty - realeza
dance - dança
person - pessoa
would - seria
stevie - Stevie
could - poderia
people - pessoas
celebrity - celebridade
better - melhor
philadelphia - Filadélfia
think - pensar
glasses - óculos
julie - julia
steve - steve
looked - olhou
opportunity - oportunidade
pretty - bonita
provide - providenciar
shane - Shane
regular - regular
rhett - rhett
right - certo
rocky - rochoso
sleep - dormir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.