Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What does Marsellus Wallace look like?
- What? - What country you from?
- Wha-what? - "What" ain't no country I ever heard of!
They speak English in "What"!?
- English, motherfucker! Do you speak it!? - Yes!
- Then you know what I'm saying! - Yes!
Describe what Marsellus Wallace looks like!!
Wha-what I—?
Say "what" again! Say "what" again! I dare you!
I double-dare you, motherfucker!
Say "what" one more goddamn time!
- H-H-He's black - Go on!
H-H-He's bald...!
- Does he look like a bitch? - What?
- Does he look like a bitch? - No!
Then why'd you try to fuck him like a bitch, Brett?
- I didn't! - Yes, you did!
Yes, you did, Brett! You tried to fuck him.
Marsellus Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
- You read the Bible, Brett? - Yes!
Well, there's this passage I've got memorized
it sorta fits this occasion.
Ezekiel 25:17?
"The path of the righteous man is beset on all sides
by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he who in the name of charity and good will
shepherds the weak through the valley of darkness,
for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger
those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know my name is the Lord...
...when I lay my vengeance upon thee."
wallace - wallace
vengeance - vingança
truly - verdadeiramente
tried - tentou
ezekiel - ramschladen
goddamn - maldito
except - exceto
brothers - irmãos
tyranny - tirania
shepherds - pastores
english - inglês
poison - poção
children - crianças
anybody - qualquer pessoa
finder - localizador
double - duplo
anger - raiva
darkness - trevas
charity - caridade
attempt - tentativa
country - país
destroy - destruir
again - novamente
beset - assediar
black - preto
speak - falar
blessed - abençoado
bitch - cadela
bible - bíblia
great - ótimo
fucked - fodido
heard - ouviu
iniquities - iniqüidades
motherfucker - filho da puta
occasion - ocasião
those - essa
valley - vale
keeper - guardador
looks - parece
describe - descrever
marsellus - Marsellus
saying - dizendo
memorized - memorizado
passage - passagem
righteous - justo
brett - Brett
sorta - sorta
selfish - egoísta
furious - furioso
sides - lados
strike - greve
through - através
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.