Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
He released her again.
And he's taking her out to dinner.
Every paper in Paris has the story, including the Christian Science Monitor.
And he gave them the story.
You see, he claims she's protecting her lover,
and the best way to force him into the open is to make him jealous.
Jealous.
That nincompoop. That megalomaniac.
He's setting the science of criminal investigation back 1,000 years.
And I can't do anything about it.
-Why not? -Why not?
What if he's right?
What if he is?
I'm finished, washed up.
Sanity and reason become things of the past. Madness reigns.
-Just relax. - Relax? With Clouseau loose in the world?
You go about offering irresponsible suggestions like that, doctor
and you'd better find yourself a good analyst.
-Just lie down. -Just lie down.
-And relax. -And relax.
Don't you think I want to relax?
Don't you think I'd give my right arm for a good night's sleep?
I haven't closed my eyes in three days.
I've only eaten a chicken leg and some clear broth since Wednesday.
I'm cracking up.
I'm coming apart at the seams.
Look at my eye. I used to have a perfectly good eye.
I had two eyes, I mean.
Doctor, there is no hope.
There is no hope unless I can get rid of Clouseau.
I must get rid of Clouseau.
years - anos
world - mundo
wednesday - quarta-feira
washed - lavado
three - três
think - pensar
things - coisas
there - há
taking - levando
story - história
setting - configuração
eaten - comido
suggestions - sugestões
cracking - rachaduras
reigns - reina
claims - reivindicações
released - liberado
clear - claro
criminal - criminoso
anything - qualquer coisa
every - cada
coming - chegando
analyst - analista
finished - acabado
about - sobre
become - tornar-se
paris - Paris
dinner - jantar
investigation - investigação
christian - cristão
sleep - dormir
clouseau - clouseau
closed - fechadas
relax - relaxar
better - melhor
nincompoop - nincompoop
broth - caldo
doctor - médico
chicken - frango
protecting - protegendo
yourself - você mesmo
force - força
irresponsible - irresponsável
jealous - com ciumes
loose - solto
lover - amante
madness - loucura
perfectly - perfeitamente
seams - costuras
unless - a menos que
again - novamente
including - incluindo
megalomaniac - megalomaníaco
offering - oferta
monitor - monitor
paper - papel
reason - razão
right - certo
since - desde a
sanity - sanidade
apart - separados
science - ciência
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.