Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Synchronicity - Edison (Pt)

  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    The hard cost of one unit of M.R.D.

    is five million, give or take a little.

    What for you is a small fortune is for me negligible.

    I've lost larger sums in the cushions of my sofa.

    But you need M.R.D. for your machine to work.

    Therefore you come to me, hat in hand, begging.

    Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.

    Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,

    evidence that you've actually created a traversable wormhole.

    And to do that, you need to be able to send the original specimen,

    which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.

    Now... It just so happens that I own all copyrights,

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.