Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
They found Danny's body cut into ten pieces.
Nobody told me this.
I learned it in an e-mail
that was attached by accident to another e-mail sent to me.
I decided that, before Adam is born,
I have to confront everything that happened to Danny.
He was held in an isolated shack in a compound on the outskirts of Karachi.
One day, when he was unshackled to go to the toilet, he tried to escape.
They caught him and chained him to the engine of a car.
Another time he tried to break loose when he was walking with his captors.
Once he shouted to a passerby.
Then, one day, probably February first,
three men who spoke Arabic were brought to the compound.
Danny argued with one of them. Then they turned on the video.
My name is Daniel Pearl.
My father is Jewish. My mother is Jewish. I'm Jewish.
Maybe they made him say this
but I know he was undefeated because of the next thing that he says.
Something the kidnappers could not have known.
In the town of Benei Beraq in Israel
there's a street called Chaim Pearl Street
which is named after my great-grandfather
who was one of the founders of the town.
I force myself to imagine all of it
and when it is over I know there is nothing that can happen
that I won't have the courage to face.
video - vídeo
unshackled - desembaraçado
undefeated - invicto
toilet - banheiro
there - há
something - alguma coisa
shouted - gritou
shack - barraca
probably - provavelmente
pieces - peças
thing - coisa
outskirts - arredores
nothing - nada
nobody - ninguém
named - nomeado
escape - escapar
could - poderia
confront - enfrentar
passerby - transeunte
chained - acorrentado
daniel - daniel
courage - coragem
captors - captores
danny - danny
before - antes
after - depois de
force - força
turned - virou
called - chamado
accident - acidente
caught - apanhado
arabic - árabe
another - outro
father - pai
jewish - judaico
founders - fundadores
compound - composto
break - pausa
engine - motor
spoke - falou
argued - argumentou
february - fevereiro
myself - eu mesmo
attached - em anexo
because - porque
everything - tudo
walking - caminhando
first - primeiro
found - encontrado
grandfather - avô
chaim - chaim
great - ótimo
pearl - pérola
learned - aprendido
tried - tentou
happen - acontecer
street - rua
happened - aconteceu
kidnappers - sequestradores
karachi - carachi
mother - mãe
which - qual
imagine - imagine
three - três
known - conhecido
isolated - isolado
israel - Israel
decided - decidiu
brought - trouxe
loose - solto
maybe - talvez
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.