Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Pugsley, the baby weighs 10 pounds.
The cannonball weighs 20 pounds.
Which will hit the stone walkway first?
I'm still on fractions.
Which do you think?
The cannonball?
Very good. But which one will bounce?
The baby?
There's only one way to find out.
Ready?
One, two, three.
What a glorious evening.
Rain.
Oh, dear.
Children, why do you hate the baby?
We don't hate him.
We just want to play with him.
Especially his head.
Children,
do you think we love the baby more than we love you?
- Yes. - Yes.
Do you think that when a new baby arrives
one of the other children has to die?
- Yes. - Yes.
Well, that's just not true.
Not anymore.
It's just sibling rivalry.
Gomez, do you remember what we were like?
- I hated you! - I despised you.
I choked him until he lost consciousness
and had to be put on a respirator.
I tied him to a tree
and pulled out four of his permanent teeth.
When he was asleep,
I opened his skull and removed his brains.
You did?
Brother!
Brother!
Children, you see?
until - até
think - pensar
weighs - pesa
stone - pedra
still - ainda
sibling - irmão
rivalry - соперничество
skull - crânio
respirator - respirador
consciousness - consciência
brains - cérebro
anymore - não mais
opened - aberto
arrives - chega
brother - irmão
removed - removido
despised - desprezado
pugsley - pugsley
bounce - pulo
cannonball - bala de canhão
asleep - adormecido
pounds - libras
three - três
pulled - puxado
evening - tarde
ready - pronto
fractions - frações
remember - lembrar
first - primeiro
glorious - glorioso
which - qual
choked - sufocado
gomez - gomez
walkway - passagem
children - crianças
hated - odiou
teeth - dentes
especially - especialmente
permanent - permanente
other - de outros
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.