Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Out for a run.
Alone. Something that I wasn't supposed to do.
Ursa de-camos, Right in front of me.
I go for my cutlass...
It Shoots its pincer.
Right to my shoulder.
Next thing I know, we're over the cliff. Falling.
30 meters. Straight down. Into the river.
We settle onto the bottom.
It's on top of me.
But it's not moving.
And I realize...
He's trying to drown me.
I'm thinking, I'm gonna die.
I'm gonna die.
You cannot believe this is how you gonna die.
I could see my blood bubbling up, Mixing with the sunlight,
Shining through the water.
And I think, wow...
"That's really pretty."
And everything slows down.
I see his pincer through my shoulder.
And I decide: I don't want that in there anymore.
So I pull it out.
And it lets me go.
And more than that I can tell...
It can't find me.
It doesn't even know where to look.
And it dawned on me...
Fear is not real.
The only place that fear can exist is in our thoughts of the future.
It is a product of our imagination.
Causing us to fear things that do not at present
and may not ever exist.
That is near insanity, Kitai.
Now, do not misunderstand me: Danger, is very real.
But fear is a choice.
We are all telling ourselves a story.
And that day, mine changed.
where - onde
trying - tentando
thoughts - pensamentos
thinking - pensando
think - pensar
thing - coisa
there - há
straight - direto
supposed - suposto
story - história
falling - queda
exist - existir
everything - tudo
shining - brilhando
dawned - amanheceu
water - agua
present - presente
changed - mudou
things - coisas
bottom - inferior
telling - dizendo
danger - perigo
cliff - penhasco
misunderstand - mal interpretado
choice - escolha
something - alguma coisa
anymore - não mais
kitai - kitai
believe - acreditam
bubbling - borbulhando
river - rio
alone - sozinho
shoulder - ombro
camos - camos
shoots - dispara
front - frente
drown - afogar
causing - causando
insanity - insanidade
cannot - não podes
imagination - imaginação
ourselves - nós mesmos
future - futuro
gonna - vai
meters - metros
moving - movendo-se
mixing - misturando
pincer - pinça
could - poderia
decide - decidir
slows - retarda
blood - sangue
place - lugar, colocar
pretty - bonita
product - produtos
realize - perceber
really - realmente
sunlight - luz solar
cutlass - cutelo
right - certo
through - através
settle - resolver
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.