Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Out for a run.
Alone. Something that I wasn't supposed to do.
Ursa de-camos, Right in front of me.
I go for my cutlass...
It Shoots its pincer.
Right to my shoulder.
Next thing I know, we're over the cliff. Falling.
30 meters. Straight down. Into the river.
We settle onto the bottom.
It's on top of me.
But it's not moving.
And I realize...
He's trying to drown me.
I'm thinking, I'm gonna die.
I'm gonna die.
You cannot believe this is how you gonna die.
I could see my blood bubbling up, Mixing with the sunlight,
Shining through the water.
And I think, wow...
"That's really pretty."
And everything slows down.
I see his pincer through my shoulder.
And I decide: I don't want that in there anymore.
So I pull it out.
And it lets me go.
And more than that I can tell...
It can't find me.
It doesn't even know where to look.
And it dawned on me...
Fear is not real.
The only place that fear can exist is in our thoughts of the future.
It is a product of our imagination.
Causing us to fear things that do not at present
and may not ever exist.
That is near insanity, Kitai.
Now, do not misunderstand me: Danger, is very real.
But fear is a choice.
We are all telling ourselves a story.
And that day, mine changed.
where - где
trying - пытаясь
thoughts - мысли
thinking - мышление
think - думать
thing - вещь
there - там
straight - прямо
supposed - предполагаемый
story - история
falling - падение
exist - существовать
everything - все
shining - блестящий
dawned - рассветало
water - воды
present - настоящее время
changed - изменено
things - вещи
bottom - дно
telling - говоря
danger - опасность
cliff - Утес
misunderstand - неправильно понять
choice - выбор
something - что нибудь
anymore - больше не
kitai - kitai
believe - верить
bubbling - кипение
river - река
alone - в одиночестве
shoulder - плечо
camos - Camos
shoots - побеги
front - фронт
drown - тонуть
causing - вызывая
insanity - невменяемость
cannot - не могу
imagination - воображение
ourselves - сами
future - будущее
gonna - собирается
meters - метры
moving - перемещение
mixing - смешивание
pincer - зажимать клещами
could - мог
decide - принимать решение
slows - замедляет
blood - кровь
place - место
pretty - симпатичная
product - продукт
realize - понимать
really - действительно
sunlight - солнечный лучик
cutlass - заостренная мотыга
right - правильно
through - через
settle - селиться
Главные роли в этом фильме сыграл семейный дуэт: Уилл Смитт и его сын – Джайден. Вмешательство человека в природную среду планеты Земля не прошло бесследно. Люди сами уничтожили свой дом и отправились на поиски нового. Для защиты последних людей был сформирован отряд рейнджеров – бравых, сильных, выносливых и смелых солдат. Они и привели людей в их новый дом – на планету Нова Прима. Но оказалось, что планета уже населена разумными существами, которые не собирались делить территорию с кем-либо. Жители Нова Прима – урсы – слепой народ, который живет, ориентируясь на запахи. Однажды, они учуяли людей и встали на защиту своей планеты от землян. Тогда-то и появился командующий Сайфер Рейдж, известный как «Первый призрак». Бесстрашный мужчина не имел запаха, и был невидим для урсов. Благодаря этой особенности он не проиграл ни одного боя, стал героем и защитником людей. У Сайфера был тринадцатилетний сын Китай. Как и отец, он хотел стать рейнджером. Но несмотря на успешное прохождение всех тестов и экзаменов, мальчика не принимают в военный корпус. Китай разочарован своей неудачей. Это еще больше отдаляет отца и сына. Для того чтобы наладить отношения, Сайфер решает отправиться на очередное военное задание вместе. Во время полета корабль, на котором путешествуют отец и сын, попадает в астероидную бурю и терпит крушение. Они оказываются на дикой и неисследованной планете. Пока Рейдж-старший лежит под обломками корабля, Китай должен проявить все свое мужество и военные навыки, чтобы запустить маячок с сигналом бедствия. Сможет ли неокрепший мальчишка добраться до пункта назначения и спастись с враждебной планеты?
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову