Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- So, Nik - Alfie, I've been thinking.
Will you look at these cute little potatoes?
Okay. I know I have been a real handful lately.
I don't know, I think it has to do a lot with me feeling displaced...
...and not totally trusting.
Sweetie, cutting to the chase.
I am gonna do better.
I promise.
I am gonna take my medication religiously from now on. And everything,
everything is gonna be easy and breezy. Sound good? Honey?
So come, come and sit. A feast awaits.
I already ate, Nik.
Of course. No worries, we'll have leftovers.
I can whip up a little corned beef hash for brunch.
What's the matter, Alfie?
Nothing. I just...
I've got a lot on my mind and...
- I'm feeling a bit - What?
Cold? Distant? Remote? What?
Oh, Nik, this is a complete drag.
Everything happened so quickly.
- I'm not the best at this sort of thing. - What sort of thing?
I... don't know exactly how to say it.
Sure you do, Alfie.
You've had plenty of experience dumping girls.
worries - preocupações
thinking - pensando
these - estes
sweetie - querida
remote - controlo remoto
thing - coisa
promise - promessa
plenty - abundância
little - pequeno
think - pensar
honey - mel
course - curso
sound - som
awaits - Aguarda
nothing - nada
lately - recentemente
displaced - deslocado
religiously - religiosidade
happened - aconteceu
brunch - Brunch
breezy - breezy
totally - totalmente
alfie - alfie
handful - punhado
corned - corned
everything - tudo
already - já
feast - festa
trusting - confiante
girls - meninas
complete - completo
better - melhor
distant - distante
quickly - rapidamente
cutting - corte
feeling - sentindo-me
medication - medicação
leftovers - sobras
dumping - dumping
chase - correr atrás
exactly - exatamente
experience - experiência
potatoes - batatas
matter - importam
gonna - vai
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.