Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Help, help me.
- Do you have an appointment?
- No, it's an emergency.
Okay, I just returned from space
and some alien, some thing, put this monster inside me!
And it's clawing out of my body.
I need you to get it out of me!
- Here's a pamphlet which reviews your options.
- Fuck options, okay?
Here, I have insurance.
- Sorry, the state does not allow us to accept insurance.
We wouldn't want to infringe on anyone's religious freedom.
- I'll pay in cash, I'll sign whatever you want, okay?
Just tear this out of me!
- Brad, studies show that the life growing inside you now, at 20 weeks,
has the ability to feel pain.
Have you considered adoption?
- Listen, this thing was put inside me against my will.
- Well, the law treats you the same.
Have you considered the life choices that you made that put you in this position?
- Brad?
- Alright. We got it.
- Ah, oh my. Thank God.
- We got the sonogram. Take a look.
See the state law requires us to make you stare at that,
before we can conduct the procedure.
- No, it's still inside me!
- Wow, listen to that heartbeat go, it's a miracle.
- Fine, fine, I want the procedure!
72 hour waiting period, not including weekends and holidays,
just to give ya some time to think it over.
Fuck man, why can't you let me make my own decisions about my fucking body?
- Sorry. State law.
I'm gonna see you next Tuesday.
Hey Tammy, we still on for drinks?
- Oh, fuck this.
Fuck man.
Get this fucking thing outta me!
- Once that sucker hits the ground, my Second Amendment rights trump that whole pro-life thing!
God bless America!
whatever - tanto faz
thing - coisa
trump - trunfo
thank - obrigado
tammy - tammy
weekends - finais de semana
still - ainda
state - estado
stare - olhar fixamente
space - espaço
sonogram - sonograma
freedom - liberdade
drinks - bebidas
decisions - decisões
considered - considerado
infringe - infringir
requires - exige
clawing - arranhando
choices - escolhas
including - incluindo
weeks - semanas
before - antes
second - segundo
adoption - adoção
reviews - rever
ability - habilidade
about - sobre
america - América
alien - estrangeiro
allow - permitir
returned - devolvida
fucking - fodendo
appointment - compromisso
whole - todo
conduct - conduta
growing - crescendo
bless - abençoe
inside - dentro
studies - estudos
accept - aceitar
gonna - vai
waiting - esperando
treats - trata
ground - chão
outta - outta
heartbeat - batimento cardiaco
which - qual
think - pensar
against - contra
amendment - alteração
holidays - feriados
emergency - emergência
period - período
color - cor
insurance - seguro
options - Opções
tuesday - terça
sucker - otário
miracle - milagre
procedure - procedimento
sorry - desculpa
religious - religioso
alright - bem
monster - monstro
listen - ouço
pamphlet - panfleto
position - posição
rights - direitos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.