Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It's gonna be a good year.
Whatever, dude, it's gonna suck.
It is our senior year, though. No way we won't own the school.
I'll own the school. I've always owned the school.
Megan Krizmanich, probably the biggest drama queen in Warsaw.
Smart, popular, attractive.
The richest family.
- Powerful. - Like a princess.
She's never talked to me, she's never looked at me.
All through high school I've heard like she is the biggest bitch.
Maybe I am, but I do what I want to do.
I'm not here to impress, I'm here to be me.
I'm student council vice-president, I ran track. I did volleyball, golf.
I'm in charge of the service committee. I was in charge of prom last year.
I mean, every day, I'm after school, doing something.
Megan's future plans include attending Notre Dame University
and studying medicine.
Let's hear it for our homecoming royalty!
Everybody around me thinks that my life is perfect.
But there is just so much pressure on me this year.
All of my brothers and sisters and my dad all attended Notre Dame,
which is unbelievably like hard to get into.
Usually they only accept the valedictorian,
but my dad wants me to get in.
If I don't get in, he'll be heartbroken.
I have to behave like I can't get in trouble this year.
Megan, you're not gonna get in trouble this year.
You always get out of things.
warsaw - Varsóvia
which - qual
wants - quer
volleyball - voleibol
valedictorian - valedictorian
whatever - tanto faz
university - universidade
unbelievably - incrivelmente
trouble - problema
though - apesar
thinks - acha
things - coisas
studying - estudando
student - aluna
smart - inteligente
track - pista
sisters - irmãs
senior - senior
after - depois de
future - futuro
usually - geralmente
through - através
family - família
president - presidente
council - Conselho
never - nunca
committee - comitê
maybe - talvez
brothers - irmãos
always - sempre
gonna - vai
accept - aceitar
charge - carregar
talked - falou
every - cada
megan - megan
bitch - cadela
drama - drama
everybody - todo mundo
heard - ouviu
attended - participaram
notre - notre
plans - planos
around - por aí
attractive - atraente
biggest - maior
attending - participando
service - serviço
royalty - realeza
behave - comporte-se
heartbroken - coração partido
homecoming - regresso a casa
impress - impressionar
include - incluir
there - há
school - escola
krizmanich - Krizmanich
powerful - poderoso
looked - olhou
richest - mais rico
medicine - remédio
queen - rainha
probably - provavelmente
owned - possuído
perfect - perfeito
something - alguma coisa
popular - popular
pressure - pressão
doing - fazendo
princess - princesa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.