Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Excuse me. Could I get a headset?
- Certainly. - Thank you.
Oh, my God, it was disgusting.
- Miss? - I'll be right there, sir.
Where's your headset?
She's busy right now, but it's coming.
For crying out loud. You're missing important plot points.
- Ma'am? - Could you give me a second, sir?
Excuse me. Could I maybe get that headset, please?
- Do not raise your voice to me, sir. - I wasn't raising my voice.
Okay. Just calm down.
I am calm. I just want my headset.
Sir, our country is going through a very difficult time right now.
And if you're not gonna cooperate
I don't know where a headset ties into patriotism.
Is there a problem here, sir?
I don't think so.
Can you come to the back of the plane with me so we can have a talk?
A talk about what? There's not a problem.
- The stewardess just keeps-- - Flight attendant.
The flight attendant keeps ignoring me when I ask...
Calm down.
I am calm. What is it with you people?
"You people"?
No, no, wait a minute.
I don't mean you people. I mean you people.
Sir, I will not tolerate any racist behavior on the plane.
This is a very difficult time for our country.
I know that. I'm not a racist. I just want to watch the movie.
I'm only going to say this one more time, sir. Calm down.
I'm calm!
All rise.
- What do you think? - Oh, not guilty. It's a no-brainer.
Mr. Buznik. In case 723
assault and battery against a flight attendant...
...l find you guilty.
watch - assistir
gonna - vai
going - indo
racist - racista
flight - voar
difficult - difícil
crying - chorando
please - por favor
could - poderia
brainer - brainer
people - pessoas
raise - levantar
cooperate - colaborar
disgusting - repugnante
think - pensar
against - contra
thank - obrigado
attendant - atendente
headset - fone de ouvido
battery - bateria
where - onde
country - país
assault - assalto
voice - voz
ignoring - ignorando
coming - chegando
buznik - Buznik
important - importante
keeps - mantém
excuse - desculpa
behavior - comportamento
maybe - talvez
missing - ausência de
movie - filme
patriotism - patriotismo
points - pontos
problem - problema
raising - criando
certainly - certamente
right - certo
second - segundo
tolerate - tolerar
about - sobre
plane - avião
stewardess - comissária de bordo
guilty - culpado
there - há
minute - minuto
through - através
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.