Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Look, I know you got a problem, Janine.
But I don't see how this mess your boys are in has got anything to do with me.
So if you've called me in here to see if there's some strings I can pull,
then you're way off course.
Is that what this is about?
Hey, Randall, before you go on,
this boy who's currently being looked after--
tell me if you agree with this--
this boy who's being looked after, he knows who you are.
And you know how these things go.
They're gonna ask him all sorts of questions
about everything he's ever seen or done.
Everyone he's ever met. The whole shemozzle.
And you've done some bad things, sweetie. Haven't you?
I want this part to be clear.
This is not about you doing me a favour or...
me blackmailing you, anything like that.
It's just a bad situation for everyone.
Ezra's got the address.
It shouldn't be too hard to set up a raid on the house.
There'd be reasonable grounds, what with all the strange activity,
the comings and goings day and night.
One of the neighbours might've seen a gun or something.
This is your area of expertise.
I'm not trying to tell you how to suck eggs.
What do you think?
I really don't see how anything can be done, Janine.
I feel sick about this.
I'm not happy at all, not one little bit.
But we do what we have to do. We do what we must.
Just because we don't want to do something doesn't mean it can't be done.
whole - todo
currently - atualmente
goings - acontecimentos
gonna - vai
trying - tentando
called - chamado
address - endereço
comings - comidas
little - pequeno
anything - qualquer coisa
activity - atividade
everything - tudo
because - porque
about - sobre
doing - fazendo
clear - claro
shemozzle - shemozzle
agree - aceita
looked - olhou
favour - favor
these - estes
before - antes
being - ser
blackmailing - chantagem
happy - feliz
strange - estranho
house - casa
janine - janine
randall - Randall
situation - situação
expertise - perícia
knows - sabe
night - noite
problem - problema
after - depois de
sorts - tipos
questions - questões
reasonable - razoável
everyone - todos
really - realmente
grounds - motivos
something - alguma coisa
course - curso
things - coisas
think - pensar
neighbours - vizinhos
strings - cordas
sweetie - querida
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.