Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What up, Guy-O?
You're up. Five points in the polls.
Really? They liked that he vomited on a homeless man?
No, Grace. They liked the fact that he saved a little girl from getting hit by a van.
Some guy recorded it, put it on the Internet. Check it out.
"I'm a little girl who doesn't see where I'm going.
"Well, look! I bumped into the future mayor of New York who just saved my life!"
This is fantastic, Will.
I'm telling you. It's the most human thing you've done this entire campaign
- All due respect. - None taken.
You didn't tell me you saved a little girl. You didn't tell me anything.
Like Batman.
Hey, listen to me. You gotta capitalize on this.
- Of course we do. - You invite her to lunch.
- No. - See how she's doing.
Snap a few pics. The press'll eat this up.
- Do we know who she is? - That's the best part.
She's a foster kid from Harlem.
Did you hear what I said? Foster kid! Harlem!
Your under eye vein is bulging.
- I'm gonna go get her. - No. l'm gonna let Grace go get her.
- What? Why? - What? That's a terrible...
Do you actually want 5-hour ENERGY to go over there and scare this little child?
- l don't even know what this is about. - Grace, please. For me, Grace. Please.
- Will, let me go to Harlem. - Thank you.
- Please, let... - They will whoop your ass in Harlem.
- Don't, don't shut me off. Don't shut... - Thank you.
Don't shut me off!
whoop - grito
where - onde
under - sob
gotta - tenho que
going - indo
gonna - vai
vomited - vomitou
entire - inteira
future - futuro
energy - energia
grace - graça
terrible - terrivel
getting - obtendo
course - curso
batman - homem morcego
fantastic - fantástico
homeless - sem casa
recorded - gravado
there - há
actually - na realidade
about - sobre
human - humano
listen - ouço
doing - fazendo
harlem - harlem
bulging - abaulamento
liked - gostei
capitalize - capitalizar
saved - salvou
foster - adotivo
scare - susto
campaign - campanha
child - criança
internet - Internet
polls - pesquisas
please - por favor
invite - convite
bumped - atingiu
check - verifica
little - pequeno
mayor - prefeito
really - realmente
points - pontos
respect - respeito
taken - ocupado
telling - dizendo
anything - qualquer coisa
thank - obrigado
lunch - almoço
thing - coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.