Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Put your backs into it, people.
Wait! Hold... Hey, stop digging!
- Z? Is that you? - Weaver, stop!
Z! You're back!
- Oh, Z! - Weaver!
Z! What's the matter?
Ho-Hold up, everyone!
Stop! Stop digging! - On whose authority?
On your own authority.
If you break through that wall, we're all gonna...
Drown! This tunnel is going to flood.
So we've got to get everyone out of here.
Look, I got orders, and those orders say "dig."
What if someone ordered you to jump off a bridge?
Oh, brother, I'm asking the wrong guy here.
Look, think for yourselves!
Gimme that! I've had enough out of you.
Get back to work!
What's that noise?
- Let's get outta here! - Run!
Run! Run! Keep going!
Everyone, listen to me. We've all been deceived.
We need to calmly...
...head toward the exits. - Run for your lives!
It's gonna flood! - No. Don't panic.
- Don't panic! - Every ant for himself!
- All the exits are blocked! - We're trapped!
yourselves - vocês mesmos
wrong - errado
whose - de quem
tunnel - túnel
weaver - tecelão
trapped - preso
panic - pânico
think - pensar
outta - outta
someone - alguém
ordered - ordenado
asking - perguntando
digging - escavação
those - essa
bridge - ponte
break - pausa
backs - costas
orders - ordens
blocked - bloqueado
through - através
himself - ele mesmo
enough - suficiente
noise - barulho
calmly - calmamente
everyone - todos
toward - em direção a
people - pessoas
drown - afogar
flood - inundar
gimme - dê uma olhada
every - cada
deceived - enganou
exits - saídas
matter - importam
brother - irmão
gonna - vai
going - indo
listen - ouço
authority - autoridade
lives - vidas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.