Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I like to start by saying that every marriage is savable.
You just need two people who are willing to work at it. Okay?
Mike, Amy, I want you to look at each other
and say three things that you like about each other.
- Can I go second? - Okay. Yeah, sure.
Okay, Mike, I like that you gave me my children.
I like that you pick them up from school sometimes.
It's actually really helpful.
And... I... I like that you came to therapy today.
- Okay, Mike. Your turn. - Okay.
I like your spaghetti.
And you make pretty good calzone.
Was that three?
That was like one and then 1A.
You know what? Um... Let's try some role playing.
All right, Amy, I want you to pretend to be Mike,
and Mike, I want you to pretend to be Amy.
Okay? And now I just want you to just tell me about your day.
Hi, I'm Amy.
All I did today was, like, rub lotion on my face
and talk, talk, talk, talk.
- Amy, would you like to... - Yes, I would!
Hey, I'm Mike.
My life is awesome
because my wife takes care of everything in the world for me.
This is the problem! Here's the bottom line!
She's a perfectionist.
So what's the point of even trying?
How is that a problem?
since my birthday five years ago!
Hold on one second!
You want a blowie?
Maybe if you cleaned the kitchen, made the kids dinner,
cared for someone other than yourself,
I would give you so many blowies
your fuckin' dick would explode.
My dick would never explode 'cause it's indestructible.
Oh, my God, I can't deal with you! I can't fucking look at you.
I don't love you anymore.
I'm so sorry, but I just don't.
I'm so sick and tired of pretending like I do.
That is exactly how I feel.
Okay... Remember when I said that all marriages are savable?
Well, it ain't gonna happen for you guys.
So what do you think we should do?
Well, as a therapist, I'm not allowed to tell you what to do,
but as a human being with two fuckin' eyes in my head,
yeah, I think you should get divorced as soon as possible.
This is catastrophic shit.
yourself - você mesmo
years - anos
willing - disposto
tired - cansado
three - três
think - pensar
sorry - desculpa
sometimes - as vezes
someone - alguém
since - desde a
should - devemos
today - hoje
second - segundo
saying - dizendo
savable - eficiente
right - certo
would - seria
exactly - exatamente
explode - explodir
anymore - não mais
trying - tentando
divorced - divorciado
really - realmente
remember - lembrar
dinner - jantar
spaghetti - espaguete
children - crianças
start - começar
problem - problema
allowed - permitido
cleaned - limpo
fucking - fodendo
actually - na realidade
happen - acontecer
pretending - fingindo
pretty - bonita
blowie - blowie
gonna - vai
calzone - calzone
awesome - impressionante
being - ser
maybe - talvez
perfectionist - perfeccionista
therapist - terapeuta
point - ponto
therapy - terapia
blowies - blowies
helpful - útil
cared - cuidei
human - humano
world - mundo
kitchen - cozinha
lotion - loção
marriage - casamento
school - escola
marriages - casamentos
catastrophic - catastrófico
never - nunca
about - sobre
other - de outros
things - coisas
bottom - inferior
indestructible - indestrutível
people - pessoas
playing - jogando
takes - leva
possible - possível
everything - tudo
every - cada
because - porque
birthday - aniversário
pretend - faz de conta
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.