Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You probably shouldn't be digging in your ass.
- Santa... - Oh, jeez.
- Is that your underwear? - Part of it.
Where the hell's the rest of it?
No, actually, don't tell me. I don't want to know. What do you want?
I was thinking I wanted a purple stuffed elephant, not pink.
But now I changed my mind.
- Yeah, what? - Now I don't want an elephant at all.
I want a gorilla named Davey
for beating up the skateboard kids who pull on my underwear.
And he could take his orders from the talking walnut,
so it wouldn't be my bad thing.
Jesus, kid. When I was your age, I didn't need no fucking gorilla,
and I wasn't as big as one of your legs.
Four kids beat me up one time and I went crying to my daddy.
- You know what he did? - He made it all better?
No, he kicked my ass. You know why?
'Cause you went to the bathroom on Mommy's dishes?
What the fuck? No.
He tried to teach you not to cry and be a man?
No. It's because he was a mean, drunk son of a bitch.
And when he wasn't busting my ass,
he was putting cigarettes out on my neck.
The world ain't fair.
You gotta take what you need when you can get it.
You gotta learn to stand up for yourself.
You gotta have to quit being a pussy.
And kick these kids in the balls or something.
Or don't. Shit, I don't care.
Just leave me the hell out of it. Now, get on out of here.
Okay. Thanks, Santa.
Go get the next lucky boy or girl.
world - mundo
where - onde
wanted - procurado
gorilla - gorila
stand - ficar de pé
dishes - pratos
underwear - roupa íntima
crying - chorando
elephant - elefante
walnut - noz
could - poderia
cigarettes - cigarros
beating - espancamento
yourself - você mesmo
balls - bolas
kicked - chutado
because - porque
daddy - papai
better - melhor
santa - Santa
these - estes
gotta - tenho que
pussy - bichano
drunk - bêbado
bathroom - banheiro
bitch - cadela
orders - ordens
thanks - obrigado
jesus - Jesus
learn - aprender
purple - roxa
fucking - fodendo
lucky - por sorte
putting - colocando
named - nomeado
leave - sair
probably - provavelmente
digging - escavação
changed - mudou
skateboard - skate
teach - ensinar
something - alguma coisa
davey - joeys
stuffed - recheado
talking - falando
being - ser
thing - coisa
thinking - pensando
actually - na realidade
busting - rebentando
tried - tentou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.