Exercícios
Movie Scenes
Beetlejuice

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Beetlejuice - We're Simpatico (Pt)

Cena do filme Os Fantasmas Divertem-se

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Know what's so beautiful about this?

You two kids picked me. You didn't have to, but you picked me.

It makes me want to kiss you guys. Come on, come on, give me one.

All right, let's get down to business.

I've got a card around here somewhere.

Here, here. Who do I have to kill?

Here, hold that for me, will you?

- There you go. - You don't have to kill anybody.

Ah, possession. Good.

Learn to throw your voice. Fool your friends. Fun at parties.

No. We just wanna get some people out of our house.

I understand. Well, look, in order to do that,

I'm really gonna have to get to know you guys.

We've got to get closer. Move in with you for a while.

Get to be real pals. You know what I'm saying? In--

Save that guy for later, huh?

My wife and I would like to ask a couple of questions.

Sure, sure, sure. Go ahead. Shoot.

For instance, what are your qualifications?

Ah. Well, I attended Juilliard.

I'm a graduate of the Harvard Business School.

I lived through the Black Plague. And I had a pretty good time during that.

I've seen The Exorcist about 167 times. . .

. . .and it keeps getting funnier every single time I see it.

Not to mention the fact that you're talking to a dead guy.

Now, what do you think?

You think I'm qualified?

What I mean is, can you be scary?

Well, I know what you're asking me. Can I be scary?

What do you think of this?

You like it?

- Excuse us, please? - Sure. Talk amongst yourself.

- Hey, hey, hey. - Excuse me.

- What? - Excuse me. We are leaving now.

Oh, come on. Don't go yet.

Hey, guy, come on. We're simpatico here.

Look at us, huh? We even shop at the same store.

Yeah, there you go.

Hey, come on. We're like peas in a pod, the three of us. Let's face it.

You want somebody out of the house.

I want to get somebody out of your house.

Look. We've been to Saturn. Hey, I've been to Saturn.

Whoa. Sandworms.

You hate them, right? I hate them myself.

Come on, kids, what do I have to do to strike a deal with you two, huh?

- Don't you hate it when that happens? - Let's go, Barbara.

Come on. Just come up for a while. We'll talk inside. Come on.

We have to get out of here.

Home. Home. Home.

- Barbara, how did you do that? - Hope you like Italian.

Where'd you go? Hey, come on. Hey, where'd you go?

Hey. Come on. You've got to work with me here.

I'm just trying to cut a deal. What do you want me to do?

Where are you?

You bunch of losers!

You're working with a professional here.

Nice fucking model.

Mostrar mais

would - seria

working - trabalhando

voice - voz

trying - tentando

times - vezes

throw - lançar

through - através

strike - greve

store - loja

somebody - alguém

while - enquanto

three - três

single - solteiro

simpatico - simpatico

there - há

shoot - atirar

school - escola

scary - assustador

saying - dizendo

really - realmente

questions - questões

saturn - Saturno

qualified - qualificado

wanna - quero

qualifications - qualificações

possession - posse

please - por favor

think - pensar

funnier - mais engraçado

bunch - grupo

understand - compreendo

barbara - barbara

excuse - desculpa

around - por aí

fucking - fodendo

closer - mais perto

getting - obtendo

inside - dentro

yourself - você mesmo

business - o negócio

sandworms - lombriz de areia

lived - vivia

anybody - qualquer pessoa

amongst - entre

asking - perguntando

friends - amigos

ahead - adiante

right - certo

juilliard - Juilliard

losers - perdedores

couple - casal

gonna - vai

talking - falando

black - preto

about - sobre

where - onde

beautiful - bonita

exorcist - exorcista

pretty - bonita

attended - participaram

plague - praga

during - durante

keeps - mantém

leaving - deixando

happens - acontece

harvard - harvard

house - casa

instance - instância

professional - profissional

learn - aprender

picked - escolhido

graduate - graduado

makes - faz com que

italian - italiano

mention - menção

model - modelo

every - cada

myself - eu mesmo

somewhere - algum lugar

order - ordem

later - mais tarde

parties - festas

people - pessoas

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Garfield - Odie Saves Garfield
(500) Days of Summer - Playing House
Outside In - I Know You Love Me
Uncle Buck - Moley Russel's Wart
Bad Words - Autofellatio
Friends with Benefits - Two Break-Ups
Jupiter Ascending - To Live is to Consume
Stay Hungry - Batman and the Grease Man
Scarface - Every Dog Has His Day