Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You want to fold up the National Football League?
I want to solve the problem.
Who are you?
You're a pathologist.
You perform autopsies.
Yes, I am a mere pathologist.
That's it. That's all I am.
Do you have any idea of the impact of what you're doing?
- Yes, I do. - Do you understand the impact
of what you are doing?
If just 10% of the mothers in America
decide that football is too dangerous for their sons to play,
that is it. It is the end of football.
Kids, colleges, and eventually, it's just a matter of time,
the professional game.
Joe, he does autopsies. He's not in the outcome business.
He has no business.
Do you know what history does to people,
trained physicians,
- who ignore science? - Wow.
Sir, I am not done!
History laughs.
If you continue to deny my work, the world will deny my work.
But men, your men,
continue to die, their families left in ruins.
Tell the truth.
Tell the truth.
You sure... You sure... sure you want to do this?
I would ask you that same question, Dr. Maroon.
would - seria
understand - compreendo
truth - verdade
trained - treinado
solve - resolver
question - questão
problem - problema
physicians - médicos
perform - executar
people - pessoas
science - ciência
continue - continuar
their - deles
eventually - eventualmente
history - história
ruins - ruínas
impact - impacto
world - mundo
laughs - risos
league - liga
doing - fazendo
decide - decidir
football - futebol
dangerous - perigoso
america - América
autopsies - autópsias
families - famílias
business - o negócio
colleges - faculdades
ignore - ignorar
maroon - marrom
matter - importam
professional - profissional
national - nacional
mothers - mães
outcome - resultado
pathologist - patologista
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.