Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Mr. Holly. - At your service, Sir.
Did you bring the copy of the information?
Took some time to obtain that newspaper clipping.
It's damn gruesome, if you ask me.
It's a shame the only relevant information I could pass to Mr. Cushing
were the civil documents,
but it was enough to impede any further relationship
between Sir Thomas and Miss Cushing.
Prevent them from marrying.
Why was that?
Because, you see,
Sir Thomas is already married.
This fellow Cavendish... your hero... there's a darkness to him.
I like him. Does he make it all the way through?
- It's entirely up to him. - What do you mean?
Well, characters talk to you. They transform.
They make choices.
- Choices. - As to who they become.
this is rather dismal, I'm sorry to say.
- But at least it's warm. - Oh, I like it much better.
Better than what?
Better than the house.
Why don't we leave?
The house is all we have.
I left everything I was behind.
Everything I had.
- We could live anywhere you want. - Anywhere?
- London. - London.
- Paris. - Paris is beautiful.
Have you ever been to Italy?
Yes, I have. Once.
The past, Thomas.
You're always looking to the past.
You won't find me there.
I'm here.
I'm here too.
transform - transformar
there - há
sorry - desculpa
darkness - trevas
cavendish - cavendish
prevent - evita
cushing - cushing
italy - Itália
through - através
bring - trazer
could - poderia
anywhere - qualquer lugar
civil - civil
always - sempre
enough - suficiente
dismal - lúgubre
documents - documentos
information - em formação
choices - escolhas
least - pelo menos
already - já
leave - sair
further - mais distante
behind - atrás
better - melhor
impede - impedir
married - casado
entirely - inteiramente
relevant - relevante
clipping - recorte
characters - personagens
because - porque
everything - tudo
thomas - thomas
become - tornar-se
marrying - se casando
paris - Paris
relationship - relação
fellow - companheiro
beautiful - bonita
gruesome - horrível
looking - olhando
holly - azevinho
obtain - obtivermos
house - casa
newspaper - jornal
london - Londres
rather - em vez
between - entre
service - serviço
shame - vergonha
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.