Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Serendipity - The Groom's Gift (Pt)

Cena do filme Feliz Acaso
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    - Halley, what is it? What's wrong? - It's you.

    What do you mean, it's me? What did I do?

    Nothing, exactly. It's just this feeling I have, like...

    like you've been somewhere else for the past few days.

    - That's not true. - Don't lie to me, Jonathan.

    I've dreamed about this my entire life, and... and...

    I've imagined the dress and the flowers

    and even the music the band was gonna play.

    And everything is exactly the way I want,

    except for my fiancé,

    who's just decided to float off to Never-Never Land.

    Look, maybe I've been a little bit out of it the past week,

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.