Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Come here.
Try it out.
- Try it out? - Go ahead.
How's that feel?
Well, very nice.
Dave, the reason we invited you here tonight is because...
...something has happened to the president.
I know. I know, it's difficult for all of us, but...
sometimes we need to put our personal feelings aside and focus...
...on the good of the country.
What happened?
It's actually kind of serious, Dave.
I'm afraid the president's not in very good shape.
- Will he be all right? - Oh, yeah.
- Probably. - We think so.
Sometimes we need our friends...
and even our enemies, to feel safe and secure.
We need them to feel like... like they can go to bed at night
...knowing that President Mitchell is fully in control.
We need them to feel like he's sitting right here in this chair.
Hey. Wait a minute. Wait a minute.
- What about the vice-president? - Vice-president?
We didn't want to have to tell you this, Dave.
...but the vice-president is mentally unbalanced.
- No. - I'm afraid so.
- Really? - Yes.
- Crazy? - Certifiable.
How much do you usually get paid?
I don't know.
Depends. Uh... Usually it's a... it's a barter kind of thing.
Is this legal?
Dave. Have you ever driven through a red light?
You know on, on an empty road...
...when there's nobody around and you know it's safe?
I'm not sure. I might have.
Well, let's say....
Let's say your mother is in the car and you...
have to get her to the hospital.
You'd do it then for sure, wouldn't you?
Yes, I guess I would.
Now, let's say the whole country is... is in the car.
The entire United States of America.
- In the car? - In the car.
I see what you mean.
Dave. The country is sick.
And you're gonna get it to the hospital.
whole - todo
united - unidos
unbalanced - desequilibrado
tonight - esta noite
think - pensar
thing - coisa
states - estados
sometimes - as vezes
something - alguma coisa
shape - forma
serious - grave
focus - foco
enemies - inimigos
about - sobre
america - América
invited - convidamos
usually - geralmente
through - através
minute - minuto
driven - dirigido
depends - depende
difficult - difícil
night - noite
crazy - louco
secure - seguro
empty - vazio
entire - inteira
might - poderia
country - país
happened - aconteceu
sitting - sentado
mother - mãe
chair - cadeira
really - realmente
afraid - receoso
actually - na realidade
personal - pessoal
barter - trocar
feelings - sentimentos
aside - a parte, de lado
gonna - vai
because - porque
ahead - adiante
certifiable - certificável
friends - amigos
around - por aí
fully - totalmente
president - presidente
guess - acho
hospital - hospital
knowing - sabendo
legal - legal
control - ao controle
light - luz
would - seria
nobody - ninguém
mentally - mentalmente
mitchell - Mitchell
probably - provavelmente
reason - razão
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.