Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm sorry about the way my father treated you.
No. Your father was great.
He was great. The way he took care of Penny.
But I mean the way he was with you.
It's really me it has to do with.
Johnny, I came here because my father...
No. The... the way he saved her.
I mean, I... I could never do anything like that.
That was something and...
People treat me like I'm nothing because I am nothing.
That's not true! You... You're everything!
You don't understand the way it is
I mean for somebody like me.
This month, women are stuffing diamonds in my pockets.
I'm balancing on shit as quick as that and I can be down there again.
No, it's not the way it is! It doesn't have to be that way!
I've never known anybody like you.
You look at the world, and you think you can make it better.
Somebody's lost, you find them. Somebody's bleeding...
I go get my daddy. That's really brave, like you said.
That took a lot of guts to go to him!
You are not scared of anything.
I'm scared of everything! I'm scared of what I saw.
I'm scared of what I did, of who I am.
Most of all I'm scared of walking out of this room
and never feeling for the rest of my life
the way I feel when I'm with you!
Dance with me.
- What, here? - Here.
world - mundo
treat - tratar
there - há
sorry - desculpa
think - pensar
something - alguma coisa
somebody - alguém
scared - assustada
really - realmente
quick - rápido
pockets - bolsos
saved - salvou
penny - centavo
understand - compreendo
better - melhor
balancing - equilíbrio
walking - caminhando
treated - tratado
again - novamente
because - porque
never - nunca
anything - qualquer coisa
bleeding - sangramento
daddy - papai
dance - dança
about - sobre
diamonds - diamantes
brave - bravo
everything - tudo
father - pai
feeling - sentindo-me
women - mulheres
anybody - qualquer pessoa
great - ótimo
johnny - johnny
stuffing - estofamento
nothing - nada
known - conhecido
people - pessoas
could - poderia
month - mês
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.