Exercícios
Movie Scenes
John Q

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

John Q - Hypocritical Oath (Pt)

Cena do filme John Q.

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

You know, what I don't understand is why they never found it, the doctors.

My son has had clean checkups every year since the day he was born.

How could the doctors not pick it up?

He might not have been tested thoroughly enough.

Why not?

You got an HMO, right?

Yeah, and there's your answer.

HMOs pay their doctors not to test.

It's their way of keeping costs down.

Say Mike did need additional testing

and insurance says they won't cover them.

The doctor keeps his mouth shut, and come Christmas,

the HMO sends the doctor a fat-ass bonus cheque.

- Is that true? - Possible. Not likely, but possible.

You are telling me that these doctors may have known what was wrong with my son,

and they could have treated him all along?

- Who knows? I don't know, John. - Don't take this personal, Doc.

- Bunch of goddamn crooks. - You don't know what you're talking about.

- What about that thing that you guys take? - The thing?

Yeah, that promise.

- It's called the Hippocratic Oath. - More like the hypocritical oath.

How's it go, Doc?

I solemnly swear to take care of the sick and damn-near-dying,

unless they ain't got major medical.

- Something like that? - You've got it perfectly.

It's funny, but it's not that far from the truth, okay?

This shit happens all the time.

Paramedics bring in some accident victim.

But when the big boys in Accounting find out they can't pay

they send them packing.

- Hospitals can't turn people away. - Isn't there laws against that?

There's laws, but there's also ways around those laws.

The only thing we have to do is stabilize them.

And after that, we're off the hook. And you know it.

- That's not how it works. - That's exactly how it works.

Maybe not up there on the fifth floor, but in here if you don't have any money,

you get a Band-Aid, a foot in the ass, and you're out the door.

Shut up. Enough already.

I've heard all the bitching and moaning I can stand for one day, all right?

If you all want to regard me as some kind of blood-sucking vampire, than fine, great.

I'll be the bad guy. But who's holding the fucking gun?

Mostrar mais

unless - a menos que

thoroughly - completamente

thing - coisa

victim - vítima

these - estes

there - há

telling - dizendo

swear - jurar

stabilize - estabilizar

something - alguma coisa

right - certo

perfectly - perfeitamente

people - pessoas

never - nunca

money - dinheiro

maybe - talvez

promise - promessa

major - principal

understand - compreendo

stand - ficar de pé

likely - provável

those - essa

their - deles

known - conhecido

since - desde a

could - poderia

checkups - exames

tested - testado

doctors - médicos

solemnly - solenemente

bring - trazer

bonus - bônus

found - encontrado

might - poderia

bunch - grupo

blood - sangue

works - trabalho

keeping - guardando

paramedics - paramédicos

mouth - boca

hippocratic - hipocrático

vampire - vampiro

called - chamado

hypocritical - hipócrita

along - ao longo

wrong - errado

holding - segurando

christmas - [object Object]

accident - acidente

insurance - seguro

cheque - verifica

packing - embalagem

after - depois de

additional - adicional

heard - ouviu

talking - falando

about - sobre

around - por aí

against - contra

truth - verdade

costs - custa

accounting - contabilidade

fucking - fodendo

answer - responda

sends - envia

possible - possível

knows - sabe

floor - chão

testing - testando

already - já

fifth - quinto

cover - tampa

exactly - exatamente

treated - tratado

crooks - criminosos

clean - limpar \ limpo

doctor - médico

moaning - gemendo

medical - médico

dying - morrendo

regard - que diz respeito

funny - engraçado

every - cada

sucking - sucção

goddamn - maldito

great - ótimo

personal - pessoal

enough - suficiente

happens - acontece

hospitals - hospitais

bitching - bitching

keeps - mantém

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Nothing in Common - Duck Hunt
True Grit - A Man with True Grit
The Space Between Us - Declarations
The Devil's Rejects - Tutti Frutti Ice Cream
The Hunger Games: Catching Fire - Katniss and Peeta
Public Enemies - You Act Like a Confident Man
Proof - Glad He's Dead
Kinky Boots - Lola Out of London
Primal Fear - The Tape