Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- So what's the gig? - The gig?
It's a friend of mine. Armenian dude.
Former friend, actually.
Used to be a deputy DA prosecuting drug cases.
So he got sick of watching himself go poor
while his clients went rich, so he switched sides,
buys himself a big ole house in Brantlow,
got a little puss on the side.
He's a squirrely guy, but now he has a problem.
He needs some money the wife don't know about.
So, get this, he's setting up his former clients for rip-offs.
You'd like him, he's your kind of guy, Troy.
Who is the client?
That'd be a monkey out of East Cleveland, calls himself Moon Man.
They used to call him Balloon Head till he got so much money
now they just call him Guard.
He likes to play the fool.
He says to my friend, the Armenian, he says, "Hey, Mr. Cracker."
He talks like that, says, "Mr. Cracker, if you're so smart and I'm so dumb,
why I got five million and you workin' for me?"
He buys himself a house up in Rocky River.
Big ole gaudy thing, and it needs renovatin'.
You know that part of Cleveland?
Dude, I know all of C-town, better than anybody.
He's got a 300-pound fool he calls a bouncer.
He likes to drive a Beamer seven.
But not in the hood.
So he's got four, five little junker cars.
You know, switch 'em one place, one or the other,
- you know how they do that. - Oh, yeah.
But, this is where you come in,
so you gotta find where he keeps his stash.
Get us some cop uniforms?
I can help with that, yeah.
Gonna need three.
where - onde
watching - assistindo
while - enquanto
three - três
thing - coisa
talks - fala
switch - interruptor
friend - amigos
armenian - armênio
cracker - biscoito
calls - chamadas
gaudy - chamejante
deputy - deputado
better - melhor
keeps - mantém
stash - esconder
gotta - tenho que
switched - trocado
drive - dirigir
beamer - beamer
anybody - qualquer pessoa
former - antigo
actually - na realidade
client - cliente
million - milhão
brantlow - brantlow
uniforms - uniformes
balloon - balão
pound - libra
bouncer - bouncer
monkey - macaco
cleveland - cleveland
guard - guarda
himself - ele mesmo
setting - configuração
house - casa
about - sobre
other - de outros
junker - junker
likes - gosta
clients - clientes
little - pequeno
money - dinheiro
needs - precisa
place - lugar, colocar
problem - problema
gonna - vai
prosecuting - prosseguir
cases - casos
river - rio
rocky - rochoso
seven - sete
sides - lados
smart - inteligente
squirrely - squirrely
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.